《纽约时报》网站截图
以下为原文节选，由中国数字时代编译：
上个月，苹果公司按照据称来自中国政府的要求，将《纽约时报》应用从该公司中国应用商店中下架。
本报中、英语应用均被苹果公司于12月23日下架，包括《金融时报》《华尔街日报》在内的其他国际出版物并未受到影响。
“一段时间以来，《纽约时报》一直不被允许对中国的绝大多数用户提供内容。我们被告知，该应用违反了当地法律法规，”苹果发言人 Fred Sainz 就《时报》应用评价道。
对《时报》应用到底违反了哪些具体条例，谁在何时与苹果公司取得联系，以及对方是否有出局法院指令，Sainz 先生不予置评。
互联网监管机构网信办对本报的传真提问没有做出回应。
在应用被下架前的几周以来，本报发表了数篇涉及中国政府的文章。其中发表于12月29日的一篇报道，揭露了中国政府暗中向世界最大的 iPhone 工厂 [富士康] 提供了特别照顾及巨额补贴，价值几十亿美金。尽管销售减缓，但中国仍是苹果 iPhone 在世界上最大的市场之一。
原文：Apple Removes New York Times Apps From Its Store in China
