杜邦在2006年授权张家港美景荣化学工业有限公司生产和销售 PTT 聚合物 Sorona。2013 年左右,杜邦没有更新授权,因为它怀疑美景荣窃取了其化学技术生产类似 Sorona 的产品。2017 年,杜邦提请仲裁,指控前合作伙伴专利侵权。就在这个时候,来自中国发改委的官员出现了,针对杜邦与陶氏化学公司的并购计划发起了反垄断调查。但实际上发改委对这起并购没有多少兴趣,它的调查侧重点是杜邦与美景荣之间的纠纷。去年 12 月发改委的调查人员进驻了杜邦上海办公室,要求提供该公司研究网络的密码。调查人员打印文件,没收计算机,恐吓员工,甚至还跟着部分人去洗手间。《华尔街日报》采访了数十家美国企业(付费墙),总结了中国如何系统性的获取美国公司技术的方法。强制性的技术转移是中美贸易战的核心部分。然而,美国在华公司并不希望政府在技术转让上对中国过于施压,因为中国有很多报复方法。向中国公司授权过技术的 IBM 公司副总裁 Christopher Padilla 告诉驻华大使 Terry Branstad,如果有人在黑暗的小巷里遇刺,你要到第二天早晨才会知道谁是凶手,但谋杀已经发生了。

相关阅读:

美国之音 | 起诉中国军官网络盗窃只是开始

Solidot | 中国前常委卷入杜邦的技术盗窃案

译者 | 《华尔街日报》 中国的网络盗窃行为是一项国策——必须予以反对