中央社 | 外人看中國電影 台港勝一籌

（中央社台北27日電）李安勝過大陸其它導演成為外國觀眾知名度最高者。大陸國際傳播學者黃會林認為，台灣、香港的導演或演員略勝一籌，「說明我們還沒有完全培養出自己有影響力的藝術創作團隊。」

由中國文化國際傳播研究院 (AICCC）、「現代傳播」雜誌社、華夏電影發行有限責任公司、法國電影學院 (北京)(EFC) 聯合主辦的「2011中國電影國際影響力全球調研數據發佈」，日前公佈了中國電影文化的國際傳播研究分析報告。

AICCC院長黃會林向光明日報指出，在發放的1450份問卷調查顯示，中國電影海外傳播力並不理想。除了外國觀眾的接受度外，他人推薦、網際網路是外國觀眾接觸中國電影的最佳途徑。

同時，55.1%的外國觀眾選擇買或租DVD的方式看中國電影，其次是上網看、看電視播放，會到電影院看的八有32.2%。

談到導演與演員在外國觀眾的知名度方面，李安的55.2%、王家衛38%、張藝謀30.5%分居前3名；男演員最熟悉的依序是成龍、李小龍、李連杰、周潤發；女演員則是鞏俐和章子怡。

黃會林分析，其中絕大多數有影響力的演員都來自台港，大陸的影響較小，可見大陸還未培養出具影響力的藝術創作者。

中國電影在國際影響力有多大的調查則發現，只有8.6&認為影響很大，58.2%的觀眾認為影響一般，25.5%的觀眾認為不清楚，9.7%認為中國電影對世界電影來說沒什麼影響。黃會林說，由此可見，中國電影國際影響力還有待大幅提升。1010227