中国人大开幕

中国人大被英国媒体称为“橡皮图章”

周一的中国人大会议上,总理温家宝的政府工作报告将2012年的中国经济增长目标预计为7.5%。

英国各大报纸都报道了中国正在召开的人大会议,以及总理温家宝调低对中国经济增长的预计。

《金融时报》周二(3月6日)头版刊登报道“中国新焦点放在国内而降低增长目标”。

报道说,这一举动将使中国的经济伙伴们感到高兴。温家宝在报告中提及解决不平衡、不可持续发展问题的关键是加快经济发展模式的转型。这样的讲话与国际社会对中国的要求一致。不过经济学家警告说,中国过去十年一直都有类似这样的承诺,但却没有兑现。

《金融时报》的另一篇报道说,中国新设定的增长目标显示,中国认识到过去三十年来让经济跃居世界第二的那种受投资、外贸驱动的经济模式已经后继无力。

《泰晤士报》发表社评认为全球复苏可能因为中国经济放缓受益而不是受阻。

社评寄望中国不断增加的中产阶级能带来对服务业的需求,另外中国工资仍然有上涨的幅度。

《独立报》报道称,本次人大的主要目标就是确保在权力交接时的稳定。

俄罗斯反对派领袖阿列克西•纳瓦尼

反对派领袖阿列克西•纳瓦尼被警察拘押

英国各大报纸周二报道了俄罗斯总统选举后的抗议行动。

《泰晤士报》头版刊登俄罗斯反对派领导人阿列克西·纳瓦尼被警察拘捕的照片,报道称“普京打压不满情绪,数百人被捕。”

《泰晤士报》的评论文章认为,星期一的抗议行动只吸引了两万人参加,这么少的人不认同选举结果很难在今后继续保持对普京的压力。

评论认为,普京“将分而治之,虽慢但不会手软。“

《卫报》头版也刊登了俄罗斯抗议人士被警方押走的照片。

《金融时报》刊登一篇评论文章,呼吁不要对民主失望。

文章说,上周末骗子们纷纷出马上演假民主游戏。俄罗斯的普京在总统选举的第一轮就大举获胜重新入主克里姆林宫。伊朗则开始2009年作假的总统选举以来的第一次议会选举。中国的橡皮图章人大召开年度大会。

“这是巧合,但绝不是意外。正是这三个国家成为一党专政大搞屠杀的叙利亚目前最密切的保护国。”

文章以美国占领华尔街运动为例指出,民主可以在拳头下打滚,但是专制却不堪一击。

“即便在希腊,示威者要求的也是新的政策和领导人,而不是放弃民主制度。但与之相对应的是,在中国经济成功的背景下,中国内外都认为目前的政治制度一定要改变。”

“中国的效率的确让人兴奋和羡慕,但是没有一个国家表示说希望沿用中国的政治制度。”

“不管世界民主国家表面看起来债务有多重,有多乱,它们仍然在全世界的选美中赢得后冠。”

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代