倪玉兰和董继勤夫妇(30/06/2010)

倪玉兰和董继勤夫妇均否认对他们的指控

北京维权律师倪玉兰星期二(4月10日)被以“寻衅滋事”和“诈骗”罪名判刑两年八个月。

倪玉兰的丈夫董继勤也被以“寻衅滋事”罪判刑两年。

倪玉兰夫妇因住处被强拆一度露宿街头,后被警方人员安排入住北京西城区的御鑫宫宾馆。

他们被控“寻衅滋事”的理由是他们被指拒绝缴纳住宿费用以及殴打酒店服务员和保安。

辩护

但倪玉兰夫妇的辩护律师指出,他们夫妇入住御鑫宫宾馆是被警方人员强制性安排的,因此酒店费用应该由警方人员承担。

同时律师否认倪玉兰夫妇殴打酒店工作人员。

他们指出,倪玉兰是“双下肢瘫痪的残疾人,坐轮椅,无法走路,还有心肌梗塞、阳光过敏等慢性病,体重估计仅有50公斤左右”。

记者们报道说,倪玉兰身体相当虚弱,在整个庭审期间,多数时间必须在担架上听审。

维权

倪玉兰在2002年因偷拍警方强拆场面而被警察殴打,并因未能得到及时治疗最终导致残疾。

后在上访过程中她再度被警员殴打导致尾骨骨折,却被以“妨碍公务”罪判刑一年。

2008年,倪玉兰的住所也遭到强拆,反抗强拆的倪玉兰被指殴打警察,再度被以“妨碍公务”罪判刑两年。

她在2010年4月出狱后于丈夫露宿街头,后因媒体和公众的关注在6月被警方安排入住御鑫宫宾馆。

但据倪玉兰的律师叙述,倪玉兰夫妇所居住的房间12月底起先后断水断电,而警员也多次出面驱赶他们离开,直到他们在2011年4月6日夜被捕。

2011年2月11日,当时的美国驻华大使洪博培曾到御鑫宫宾馆探望倪玉兰。

12月22日,荷兰政府宣布授予倪玉兰2011年人权捍卫者郁金香奖。该奖旨在奖励那些为捍卫和促进他人权利而表现出罕见勇气的人。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代