核心提示：《我们最幸福》追溯六名北韩人超过十五年来的生活──在这长达十五年以上的混乱时代裡，他们遭遇金日成去世，他的儿子金正日在无人挑战下接掌大权，以及蔓延全国的大饥荒，这场灾难夺去全国五分之一人口的性命。但这本书还不仅仅是满足探索”隐士之国”的猎奇心理，它还以”脱北者”的经历为线索，展示了我们共通的人性。全书免费限时下载，支持iPhone/iPad/Kindle阅读。
【《我们最幸福》电子版图书封面】
一位已经五十多岁的老人，经历了婆婆、丈夫和儿子的死，她数次求死未得，她以为人生无非如此。过去她在服装厂工作，思想先进，还负责监督其他人是否有不正确的”思想苗头”。但是饥饿改变了这一切。
她的女儿脾气不好，但勇于行动。她被丈夫殴打，穿着睡衣离开了家，两个孩子都没有带。她没有别的资产，于是渡河，做了别人买去的媳妇。还好那个男人对她很体贴，两年后，她离开了那里。
一对少见的健康漂亮的秘密恋人，他们花了三年才牵手、六年才接吻。他最初在电影院门口见到她，他15岁，她13岁。她的出身不好，这段恋情虽然有着年少时最美的色彩，终究抵不过现实。她离开了，他倍受打击，曲折经历六年后他也成功逃离。但她已嫁做人妇。
一名医生，见过了若干孩子的离世。回想起来，她无法不自责，当时她何以能目睹他们的死亡而不分出一点点吃的。父亲的死让她下了最后的决心——逃离。
一个孩子（他们这样的孩子的专用称呼几乎带着诗意——流浪的燕子。），他被送到孤儿院，这还是他爸动用了特权的结果，因为孤儿院可能会有多一些东西吃。但他还是被饥饿驱使，到火车站露宿、自谋生路。他逃跑、被抓、被打、再逃跑。
这六个人，是芭芭拉·德米克（Barbara Demick），《洛杉矶时报》负责北韩报道的记者，挑选出的六名都来自于清津的”逃北者”代表。他们都经历了信仰破灭、亲人亡故的悲痛，他们还要在离开”隐士之国”后面对从1960年代直接进入21世纪的”融入难题”。生活不是电影，没有截止于逃脱地狱。记忆虽然是他们对过去唯一的留存，也往往是让他们矛盾和痛苦的根源。
我们曾经推出过最高级别脱北者《黄长烨回忆录》（免费下载）、也推出过金正日的警卫之一的逃北经历（上半部分），但是和《我们最幸福》一书相比，后者更注重于描述北韩的普通人。前述的六个人曾经在北韩度过了童年、少年、青年，甚至是大半生，虽然那是一个洗脑频度非常高、物质条件极其匮乏的地方，但他们依然有着和地球上其他人一样的情感。芭芭拉的描写，让对北韩生活抱着猎奇心理的读者不仅读到了清津，还有人性。
摘选一些触人心弦的片段：
一名坚定的爱国者的信仰是什么时候动摇的？当她冒险涉水过河，看到一碗拌了肉的白米饭就放在地上，她上次见到一整碗白米饭是什么时候？为什么会在地上？这时狗叫了起来，她一下就明白了：她的一生都在被骗。
将夜晚的东北亚卫星图打开，北边是一片黑暗，与之对照的是南韩的灯火辉煌。但是，在这个黑洞的中间，也有爱情。
他15岁在电影院门口看到她就一见钟情，之后经历了无数次的等待，他终于与她单独见了面。他是平壤的大学生，而她是流着”不纯之血”的矿工之女。她接受了他的感情，他们开始在黑夜里步行，在没有人见到的地方聊天、谈诗。他们默默地在心里形成对这个政权的看法，但是他们没有交流（部分是为了保护对方）。终于，她决心要走了，她一直恍惚地将临走那天瞟见的一个背影当成是他，但她最终没有追上去说什么。他再来找她的时候”人去屋空”。他受到了巨大的打击：他竟然不知道，而她竟然没有说。
她逃离北韩是靠女儿支付的高额”脱北套餐”——从中国坐飞机，到了韩国机场再申请难民身份。她在北韩度过了大半辈子，这样一位阿玛，镇静地拿着假护照从中国上了飞机，一路上谨记不要和同座的人说话以免暴露口音，下机之后把护照交还给”中介”。如此的镇定让”中介”都惊讶，其实，对她而言，儿子死亡之后她已走过了人生的极限，还有什么不能面对的呢？她融入了南韩，比她的女儿还要成功，她经常买新衣服、做了双眼皮、还去相亲。
还有那些一带而过的片段：
一位渔民在海上收听到了南韩肥皂剧中的片段：两个女人为了公寓前的停车位而吵架。他觉得很滑稽，怎么会有这种事？太荒谬了。他想了三天，终于明白南韩真的是有那么多车，他逃离了。
一名士兵用美国的指甲刀剪了指甲，盛赞其锋利。然后他想到，如果这样的小东西都是美国的做得精致耐用，一旦打仗他们怎么可能有胜算？他由此而开始逃亡。
在玉熙和她的母亲吵架的时候，她曾经说：”你为什么把我生在这儿？”对于北韩人来说，生在中国、或者南韩、或者美国当然应该能避免很多悲剧，至少是90年代的饥荒。
对于极权社会下的种种，中文读者并不陌生。有一句笑话说，如果我们不援助朝鲜的话，就无法对比出”中华民族的伟大复兴已经完成62%了”。但是，这本书不是简单地对比”谁比谁幸福”，它让你重新审视：我们被抛在不同的命运中，巨大的不可改变的事实压下来，我们能做些什么？从某种程度上来说，那些在南韩用着最时髦的电器、说着流利的英语、期望以竞争激烈的考试换取锦绣前程的”幸运儿”们，虽然不必经历北韩的噩梦，也不过是沉迷在另一场梦境之中而已。而对于从1978年以来集体经历了类似于”脱北者融入南韩”的过程的中国大陆人而言，从一种迷梦中被抛到另一种迷梦中的感觉可能也不陌生。
感谢本文的译者。台湾麦田推出了本书的获授权繁体中文译本。因本书在中国大陆被禁，为了扩大传播效应，我们联系了本书译者并推出这本《我们最幸福》的电子版简体中译本，支持epub/mobi 版限时下载，仅供学习交流，不支持商业性转载。同时，还请读者们相互推荐购买正版，支持作者和译者。
点击这里查看更多”译者书刊”。
点击下载可以直接在iPhone、iPad上阅读（epub版）
点击下载可以直接在Kindle上阅读（mobi版）
本文版权属于©译者和作者及相关出版社所有。©译者遵守知识产权协议并保留相关权益。未经允许的传播会被视为非法。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
