转自华尔街日报中文版消息，美国国务院发言人说，周二在美国驻华大使馆外，驻华大使骆家辉(Gary Locke)在公车内被约50名中国抗议者包围，骆家辉本人在中国安保人员的保护下才进入大使馆。

发言人在一份声明中说，抗议者使骆家辉的座驾轻微受损，但骆家辉没有受到伤害。

声明说，美国大使馆官员已经就今天的事件向中国外交部表达关切，并敦促中国政府采取一切可能措施保护在华美国机构和人员。记者无法立即联系到外交部置评。

美国大使馆在日本大使馆附近。过去几天，数千名抗议者聚集在日本大使馆外，表达对日本政府购买东中国海(East China Sea，中国称东海)争议岛屿决定的强烈不满。

本周，防暴警察等人员试图在抗议者中维持秩序，美国大使馆附近安保加强。大使馆附近主要道路禁止车辆通行，不过周三早间在部署了大批警力后，道路恢复通车。

此事正值美国国防部长帕内塔(Leon Panetta)本周在北京与中国军政高层领导人举行会晤之际。

美国国务院的声明没有对包围骆家辉座驾的抗议人群及事情原因做出详细说明。

近日中国一些城市的抗议活动已经演变成暴力行动，日系汽车被砸，日本商店和工厂被迫关闭。不过，北京的抗议活动看起来并不是直接针对美国或美国与日本的同盟关系。

美国国务院的声明说，站在大使馆前的中国安保人员做出反应，将示威者从现场驱散，使骆家辉的座驾从另外一个大门进入大使馆。

骆家辉是首位担任美国驻华大使的华裔美国人。自2011年上任以来，他已经成为一位媒体名人。很多中国人欣赏他不拘礼节的作风以及他和家人与普通中国人的相处方式，这与中国领导人高高在上的做派截然不同。

一件广为人知的事是，一位中国旅客拍到，在西雅图机场，前往北京赴任的骆家辉背着背包，自己到星巴克(Starbucks)买咖啡。这张照片在中国互联网上被广泛转载。网上有批评人士指出，若是在中国，官员周围可能簇拥着很多私人助理。