警方為阻止訪民擾亂十八大，勒令商家關門。圖為8月間聚集在北京南站的訪民。翻攝網路
中國為使十八大順利召開，無所不用其極，外地民眾前往北京「上訪」（申冤）的聚集地北京南站，附近專做訪民生意的小旅館和影印店，近日遭警方強力掃蕩，被迫暫時歇業。此外，關注中國人權議題的日本作家麻生晴一郎，5日搭機前往北京也遭驅離，原機遣返東京。
驅趕攤販「怕造反」
香港《明報》報導，這些小旅館、影印店位於北京南站附近的右安門東濱河路，平日門庭若市，來自各地的訪民聚集在此，一同列印上訪文件、抗議標語，交流上訪心得。還有一些五花八門的路邊攤，有的幫人代寫書信、有的提供法律諮詢，還有的幫人看相算命。
然而，這般熱鬧場景近日已不復見，除了路邊攤被驅趕，影印店和小旅館也掛上「暫停營業」的牌子，大門深鎖。附近一家超市老闆透露，從本月起，官方就要求這些店舖關門，直至十八大結束，理由是「怕造反」。官方還會定期檢查，以防店家「偷做生意」。
除了嚴控上訪，外籍異議人士也被列為驅趕對象。報導引述麻生晴一郎昨證實，他於5日搭機抵達北京，被原機遣返回東京。麻生曾長住中國，一直關注中國的人權和民生發展，對六四天安門事件發表過評論。麻生說，當時班機一落地，就有一批執法人員登機，把他帶到入境部門辦公室問話。官員沒有解釋拒絕他入境的原因，還要求他支付約4.6萬元台幣，購買返回日本的機票。經過交涉，最後同意他不必自行購票，1.5小時後搭原機返回東京。
研究中日釣島事件
麻生強調，過去他每年至少前往中國4次，目的是蒐集研究中日關係的題材，從未被拒絕入境，這次在十八大前夕去北京，是想了解中國民眾對釣魚台事件的看法，未料遭到驅趕，讓他非常失望。大陸中心
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
