核心提示：钓鱼岛、反日游行等等，2012年的日本被中国玩弄于股掌。
在向习近平体制过渡的阶段，日本应该怎样与之对峙？毅然面对中国，守卫了台湾的独立与民主的前总统李登辉，阐述了日本应该如何与现在的中国对抗。
原文：李登輝氏 橋下氏の竹島・尖閣「共同管理」提案は極めて危険
作者：未署名
日期：2013年1月刊
由”译者“志愿者校对，未经校对。另，求日语翻译校对。
日期：2013年1月刊
由”译者“志愿者校对，未经校对。另，求日语翻译校对。
把中国作为对手，重要的是不要惶恐胆怯，要以强硬姿态出战。曾经，我完成台湾民主化的时候就是这样的。
1996年的台湾选举中我处于优势时，中国就威胁要向台湾海峡发射飞弹，但是美国一派遣2艘航空母舰，他们就老实了。这种伎俩是中国的惯用手法。
首先放话出来要”发射飞弹”，进而观察对方举动，如果对方怯懦自己强势就强迫对方顺从自己。但如果遇到毅然的态度而产生不利，届时强势就会平淡就收场。
就独岛和钓鱼岛的周边海域问题，大阪市长桥下撤倡导”共同管理”，这是极其危险的想法。如果日本让步，中国就会以”共同管理”为由登陆钓鱼岛，就会把周边海域当做自家一样航行。中国想与美国并肩，其太平洋战略就会从钓鱼岛的领土化开始。
（译注：大阪市长桥下撤领导成立了日本新的政党”日本维新会”，在此次众议院选举中与前东京都知事石原慎太郎一道组合参选，在480个议席中获得52个席位，成为了日本政坛的”第3势力”，他也是日本新生代政治人物的代表人物之一。）
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
