【连载】编译局故事（十二）（十三）

中共中央编译局秘书长杨金海；图片来自网络

十二、再续“情人节”

8月28日 第14次

前一周多，衣在安徽、湖南带队调研，“马工程”的国情调研组。

8月25日，我们用段子有意无意地表达着什么。

下午，我发给他一个段子:赵本山赠刘翔上联：赚了八年广告费；下联：骗了两届奥运会。横批：残奥再见。刘翔回赠上联：大款演农民上了二十年春晚台；下联：外籍装土鳖骗了十三亿中国人。横批：谢谢啊！

他回复我的是《用吻》。丈夫在外打工，给留守的老婆写信：亲爱的老婆，全球经济危机，收入受到影响，没钱汇给你，就汇一百个吻吧。不久，妻子回信：亲爱的老公，吻已收到，开支情况如下：1.给娃娃的校长20个，孩子上学不用交费了；2.给电工10个，家里不再断电了；3.给水管员10个，不交钱也可以用水了；4.给村长10个，村里没人敢来烦俺了；5.给隔壁邻居，牛老大10个，他每天都来帮你犁田，还陪着你老婆开心！就说到这吧，就不吻别了，能省一个是一个，如今呀，用吻的地方还多着啦！哈哈周末愉快！

那一段时间，本来心里有闹得慌，被有意无意知道的他的一堆风流韵事折磨着，却又收到他这个揶揄的短息，我就想起曾经看到过一个可以对应的。在3G手机里翻查段子的过程中，看到很多好玩的，就一一发给他。分别是：

美丽女人迷死男人；放荡女人爽死男人；温柔女人爱死男人；有才华女人勾死男人；有钱女人玩死男人；当官女人弄死男人；女人的天职就是整死男人。

靓女谈报复老板，A小姐：周二老板车胎泄气是我干的！B小姐：周三我在茶里放泻药，让他拉两天。C小姐：周五我把一桶水放厕所，他一拉绳子，成落汤鸡！D小姐：周一上班时，我将老板抽屉一打保险套全用针戳破，让他养孩子养到疯！D小姐话音未落，ABC三女同时惊呼，不要啊…

开会如嫖娼：上面的认认真真，下面的假假腥腥。上面的得意满足，下面的等待结束。上面的嗷嗷乱叫，下面的昏昏睡觉。上面的观察反应，下面的毫无表情。上面的高喊深入再深入，下面的嘀咕滚蛋快滚蛋。

某老中医说：相思瞌睡少，暗恋心不老；调情解烦恼，花心练大脑；偷情心脏好，泡妞抗衰老。请以科学发展观对照检查。无则实践，有则发展。

老师带领小学生去监狱接受德育教育后，老师问学生有什么体会。一学生回答说：“现在的监狱跟解放前国民党的监狱一样。”老师感到很惊讶，就问：“为什么呢？”学生说：“关的全是共产党的干部”。

两性幽默: 警校毕业的小张结婚两年，近来总感觉妻子有些异样。一日，张先生发现妻子手机上有一则陌生人的短信，内容是这样的：“赵兄托你帮我办点事。”！晚上十点半，张先生一举将出轨的妻子和那个正在苟合的男人擒拿。张先生大骂：太小看我了吧！你以为那短信我不懂？倒过来读试试？

官场沟通秘诀：大声说不信的，小声说就信了；当面说不信的，背后说就信了；自己说不信的，让人代说就信了；说正经话不信的，夹带点脏字就信了；开会说不信的，会后透露点小道消息就信了；通过组织说不信的，通过情人就信了！

一段情爱的结局：在法国是喜剧，在英国是悲剧，在意大利是歌剧，在美国是闹剧，在中国是战争剧。

有钱的人，金钱会成为他的纠结；当官的人，官衔会成为他的纠结；有学问的人，知识会成为他的纠结；有情人的人，女人会成为他的纠结。一无所有的人，怎么活下去成为他的纠结。

某市长因贪污受贿被判刑。女儿探监烦恼工作安排事。该市长：不怕，以前这事我一句话，现在还是！以前我想让谁上谁就上，现在我让谁进来谁就得进来！

比地震更可怕的是余震，比余震更可怕的是预报余震，比预报余震更可怕的是预报了余震却一直不震。某领导总结：余震就像打麻将，如果半天没的啥子动静就绝对是在做大的。

【领导职责】股级领导主要是贯彻与落实，科级领导主要是学习与实践，处级领导主要是计划与总结，厅级领导主要是观察与思考，部级领导主要是调查与研究，国家领导主要是视察与指导。祝调研愉快！

处长与漂亮的秘书跳舞，舞曲高潮时处长有点激动，下面挺了起来，秘书察觉后问：“你下面是什么？”处长：“我下面是科长。”秘书：“官不大还挺硬。”

某高官追问夫人出轨几次.夫人含羞答三次,第一次你要当处长,局长不同意;第二次你要当局长,市委书记不同意;第三次你要当市长,85位人大代表不同意!

终于真正要表达给他的那个段子了，也就是最后一个。此时，我真是不怕他，有时就是“以牙还牙”。越是回忆，心里越是满满的伤痛！

8月27日晚上，临近11点时，衣发来信息，说行程有变化，提前回京了，说第二天联系。我说，如有正事就先忙正事吧，不急着见。

28日（周二）早上不到8：30，刚上班的样子，打来电话，说初步定在中午1:00钟见面。上午10点多，发来信息，说是计划不变。午饭后，我去洪城铭豪定好房间，509，他发来信息说到了后给他信息。

他来了，说中午与黑龙江出版社的人在大悦城吃饭。这次爱爱两个人都状态不错，从后来他射出来很多也能看得出。我很自觉地去洗手间坐在马桶上，弄出来来了，没有留在内裤上。我没有留下他的体液做“物证”，我不期望借此“扳倒”衣老师。我从未真有此想法，但作为一颗“棋子”，我被逼无奈走到这一步了。

之后，我就谈起了“情人节”与“七夕”之事，他不承认是找聂与我谈的，还说我与聂什么关系，他怎么清楚。我问他侨务干部学校（北京华文学院）的张梅在网上写“情人节见衣老师”，是怎么回事？“七夕”又写一篇是怎么回事？而且里边写到的东西虽然很隐晦，但我是能看懂的，如“小王子”、“日常生活”，等等。是哲学圈子里的人，熟悉衣俊卿的人，应该知道“七夕”写一篇这种东西，暗示什么？我就质问他，和他没有什么关系，至于写这些吗？我觉得那个女生长得实在是有些不好看，就觉得他简直是饥不择食，或者叫良莠不分，和什么人都可以有一腿的话，实在是让人鄙视。他急眼了，冲我吼。我就静静地听他吼，静得出奇。

他说，“你非要把两个人都弄得没有办法过下去了，才好吗？你非要一个个挖出来吗？你到底想要干什么？”说，“我真是怕了山西人了”。这次，我太静了，静得让他心慌。他要走，我就“温柔”地拉住他，说再陪我一会儿好吗。他说我不能温柔点吗？我说：“难道我不温柔吗？”最后，给他说了自己看到了这两篇博文，所以跟生气，吃醋之类的。他又笑了，说给我起个名字叫“小闹”。我说，有“医闹”，这个闹，那个闹，我叫个小闹，听上去和小狗一样。

电话是静音，有来电他看到了，说我有电话。是局里的，当他的面接了，武锡申打来通知我明天上午9:30从局里出发，去北五环的“北京会议中心”修改马工程的“四个分清”中第一个子项目“经典作家关于社会发展的思想”。我接完这个电话，他出门了。没有过多久，我退房离开，开了发票（在这里10次以上了，但只有最近的几次可以开，以前的入账了，前台说开不了了；之前我问过洪城铭豪酒店的前台工作人员，说监控记录可以保存半年到一年；这次问，就说可以保存一个月，很奇怪吧？！）。

8月29日，按照昨天接到的通知，我早上9：10分左右到了局里，去信息部我的办公室（此处有事情，稍后另叙）拿上要帮陈高华（与我一届的博士后，杨金海老师的学生）签字的导师推荐信，去找杨老师。办公室没人。

我来到博士后工作站董莹的办公室，在我所申报的52批博士后面上项目的申请书上签上了名字。

来到2号楼前，车已经在那里了，人还没有来全。此次前去北京会议中心改稿子的人员有：马瑞、武锡申、刘仁胜、张治银、刘长军、我（常艳）以及杨金海、张文成。下午参会的也便是上述人员。

杨金海与张文成是下午过去的；上午车上的几人一路上聊得还是不亦乐乎，时而谈“公平正义”，时而谈“马恩是不是同性恋”，围绕着学术开些玩笑，挺轻松的。

午饭后，在房间（北京会议中心9号楼0603房间）上网，将自己准备的一些材料梳理了一下，找武锡申老师打印出来（23号，武用办公电话让我去他办公室找写课题所需的参考书；今天中午我说去他房间打印，他说过来取，可能那会杨、张二人已经去了他房间了吧！），准备下午在会上向各位汇报。

2:40在北京会议中心9号楼三层第三会议室开会。因为让我承担“社会”、“社会发展”的概念、“社会发展的主体”这一部分。杨老师让我第一个先说。我沿着那天在局里开会的思路，汇报自己的想法。讲完后，杨老师、张主任并不是很赞同，语气与那天大不相同。

我在编译局已经习惯了一个现象，即什么事情都随时有可能变化。明明那天杨老师讲的是社会按照大社会、小社会、中社会的思路写，而今天我照此思路一说，就不行了。问我：“这些找材料好找吗？”

张文成也一改那天的态度，对我的陈述以及提纲提出很多质疑，这里有我的责任。（我没有仔细研读他们发来的关于审稿专家的意见，有电子版，我没有来得及看）。杨老师那天开会讲的完全是让我大胆写，我就很幼稚地按照自己的思路去做了。这个不重要，先按下不表。

后来在讨论提纲的过程中，学术中夹枪带棒的意味越来越重了，尤其是张文成主任，对我的攻击性很明显。当然，我们用的都是学术语言，来表述思想（我“这一招”是在参加李惠斌那次的会议上学习到的，我现在不但能听懂“弦外之音”了，也会适时地回敬一下。感谢编译局的学术氛围教会了我这一点能力）。

张文成在不适合的时候说：“判断。。。的标准是看是否有利于人的自由和解放，是否解放生产力”；此外，再没有别的标准。【暗示：我该出局，江洋与我只能一个】那天在局里开会，杨老师很反常地把江洋“调动”地来来回回，去打印材料，没有在那里开会，过程比较尴尬，我不细说了。我们（江洋、我以及其他女人）都是棋子。
。。。

中间穿插的话太多了，记不清了。

我讲：“在某些社会形态中，不同的生产方式是共存的；包括在我们新中国成立之初，也是几种生产方式并存；造成这种状况的原因是当时特定的生产力水平决定的；包括生产力、生产方式这些概念，马克思本人也常常在不同意义上使用，由特定的情境与需要决定。”（注：我以前真没有用过这种学术语言来表达非学术的东西，真的“回击”了一次。）

我很大方地讲那段话的意思是：衣俊卿不止我一个女人，江洋不是他的唯一，我也不是。我们不存在谁取代谁的问题，我们背后也许有些利益代言人（如张文成肯定是力捧江洋、杨金海至少在名义上是力捧我的）。其实，我很奇怪，为什么要这样？杨金海与张文成俩人在会上“掐架”，谁高谁低，似乎取决于某个女人在衣心中的受宠程度。（大家可以说我乱写，神经敏感，我不介意）。

要是在以前，我是不会说这些似乎与会议主题有关、在争论学术问题的话，似乎又在暗示什么。我根本也不会听得懂别人在讲什么。但现在，张文成讲的我懂了，我回应他的他也懂了，会上的人也懂了。

我憎恨中央编译局这个地方，发自内心。如果不和这里开始打交道，我依旧按照往日的轨迹生活，而现在，我的生活即将毁掉，衣老师的生活也势必受影响，尽管我并不想这样做。

在某些社会形态中，不同的生产方式是共存的；包括在我们新中国成立之初，也是几种生产方式并存；造成这种状况的原因是当时特定的生产力水平决定的；包括生产力、生产方式这些概念，马克思本人也常常在不同意义上使用，由特定的情境与需要决定。——常艳语

“金钱面前人人平等！”——杨金海语

“孩子多了，就是按需分配，顾不过来；孩子少，就尽心，还会有点福利。”——杨金海语

“全球化是必然趋势”——杨金海语

“最近谈论这个问题是很多，杨老师是怕一旦说开了影响太大。”——刘仁胜语

发展本身肯定好的，是不是“观”错了？别人看错了？——武锡申语

“俄国、印度等东方落后国家，在特定的历史环境下被动卷入今天我们所说的‘经济全球化’、‘世界一体化’等过程中，向西方发达国家学习先进的生产技术，而这种学习，必然不可能只向一个国家学习，其实很多俄国人并未觉得封闭的农村公社就不好，但还是被动卷入了。同时向很多西方发达国家学习，这也是一个大问题啊！”——常艳语

“健康才是人的第一需要”——张文成语

“记得要生产力的全球化啊”——张文成语

。。。。。。

还说了很多，大家都懂了，我们确实是高学历的知识分子，佩服彼此的言语与才智。我也看到自己真是“进步”了！这些话的含义我不想给各位分析了。知识分子确实蛮有本事，说话不会绕进去自己。我今天是第一次成功尝试这么讲话。

累了，写不下去了，这次的会议极有意思。

还是坚持写完当时的情形吧！

我突然觉得很累，去了个洗手间回来后，就趴在桌上了（忍不住眼泪，总不能当着大家面哭吧）。杨老师照旧讲着，大家没有争论了，我默默地趴着流眼泪，不敢发出一点声响，凭什么就开着会哭了呢？实在是太小儿科了吧？

会议结束了，大家说常艳睡着了吧？我没有抬头，满是鼻音的说了句，我有点困了，你们先去吃饭，我再睡会儿。

等大家走出会议室，我才敢抬起头来，桌子上流了一大片的眼泪、鼻涕。张治银、刘长军对我说，你别急，你的那些课题做不完，我们可以帮着你做，到时候都写你的名字。我说，没事，谢谢，我可以的。他们和我一起回到6层，我说没事，自己休息会儿就好。刘长军去餐厅帮我带了几样菜送到我房间，谢谢他了，好人会有好报的。（在后来我下楼后，他在众人“奚落”我时，默不作声；但后来整个情势让他不得不说几句，不然实在是显得太不合群了！）

在房间里稍稍平复情绪后，我下楼到餐厅，找到了他们。杨老师他们一桌人在谈笑风生，我坐定后告诉大家：“编译局明天会发生一件大事，我想好了。”

大家的话：

“能有什么事啊，就当看小说了，琼瑶的小说呗！”

“感情丰富点呗!”

“你看你，博士、博士后、美女，有宿舍住，还双眼皮!”——马瑞语

“一看你就是哲学没学好！”——杨金海语

“泰山压顶岿然不动，该做的早做完了！”——武锡申语

“说什么都是你的主观判断！”

“去过丰都城，见过九个小鬼！”——张文成语

“再风光，过三十年，拄着拐杖都一个样子。”——张文成语

我说：“我家庭条件其实挺好的，且对物质的欲望并不强烈；这些年为了这个专业，很多真正想读的书都没有读，全都去看那些不感兴趣的‘专业书’了，要补课啊！”

大家哄笑，“这还想读书呢，还没读够呢！”

我本来还想说自己电脑里有好几个G的电子书（从新浪爱问资料里下载的，不会过期的），还没有来得及看。看大家的样子，似乎会嘲笑我还提书呢，我就没有说下去。

蛇和鳖精，蛇下手太早，惊动了对方，那可是“鳖精”啊！——武锡申语

时间可以证明一切——杨金海语

我说，“我现在这个境界也是比较高了（指心态），能在这个情况下和大家聊天”，马瑞说道，“可不高呗，那可是高级别的，多令人羡慕啊！”

又聊了一会，我给他们说，要不我和杨老师再单独说会话，看杨老师有没有什么要交待我的。众人离去。

餐桌上就剩我和杨老师了。杨老师脑子也不是一般人啊，我不想用什么不好的词来形容他，毕竟他还未真正伤害到我。我给杨老师说：“我和衣老师在一起了，很亲密。”杨老师说：“那是你们的私生活，他爱人就在北京啊，怎么会和你呢？”说：“他没有强迫你吧？你也有责任吧？衣老师对你还是很好的。乔瑞金还说起衣老师想帮你的事情。”杨老师已经不是第一次听到我说（在中期考核后要退站，去给杨老师说了一句，衣老师欺负我；请让我退站吧，要不我整个人就彻底毁掉了），他这次专门说“我不信，你乱说的”，怕我录音吧?我没有那么做，从未那么做过。我不要证据，不要达到什么目的。就当我戏说一番好了。

我说：“没有强迫，哪怕责任全在我，我也要把事情说出来，以自己以及家人的声誉为代价，为别人客观描述一种社会现象，以警示后人吧！”说到此，我觉得我的爱人，他必须与我离婚，我的事情曝光之日，便是他可以踢我出门之日。

我还给杨老师说了衣晚上快11点到京，第二天刚上班就联系我约好下午见面的时间，我们昨天才在一起，等等。杨老师怔了一下，说：“你有什么困难你就说嘛，何必呢？编译局现在发展这么好，衣局也是在关键时刻。”

我说，我影响不到衣的。杨老师说，“要不你先回去一段吧”。

我说，“真正对我好的老师，我会保护他，不会写出来”，杨老师马上说：“常艳，我对你不好吗？！你要写，可以化名，不要写真实的名字。”

与杨老师聊完，一起到了大厅，众位皆在。我一脸常态的微笑，对着大家打了招呼，说我先回房间了。张文成说杨金海，“还是导师啊！”拍了拍我肩膀，说“还是要领导出面啊！”杨老师又恢复了与他们在一起的那种嬉笑的表情，不是刚才同我谈话的样子了。

回到房间，整理衣物，叫了出租车，准备退房。把三本从武锡申那里拿来的书存入15号保险柜（密码设置为1234），问江洋要了她师兄刘仁胜的手机，发短信过去，告诉他们记得去取书，别耽误了课题写作。

在出租车上，我接到了衣老师的电话。我又打过去，告诉他我可能要对不起他了。其实，下午散会后我就信息说过了，他说可能今天没有时间见面，明天上午可以吗？说自己在参加活动。在通话中，我给他说，“给我100万作为补偿，一刀两断。或者，我把我们的事情公之于众。或者，你可以告我敲诈。”他说，“我们明天上午见面，或者不见面也行，再谈好吗？”我说好的。想想北京城，想想自己的种种，不想回宿舍，就叫司机在三环上绕，看看窗外的夜色与灯火，散散心。其实，也无所谓散心，到了如此地步，我早已是宠辱不惊，生死随缘吧！

衣老师是稳住我的情绪，又去擦痕迹去了吧！我不怕，我不要“证据”，我就客观地把这一路走来的心路历程说出来就好了，就是一种最大的解脱。我给洪城铭豪酒店打电话，告诉他们，不许删除视频记录，不然他们会为此而负法律责任的。

哪怕什么都没有，都没有关系。

回到宿舍，有点饿，还是先解决精神食粮，再填饱肚子吧！

一切都很平静，我很平静。衣老师带给我的伤痛多了，我便也麻木了。微笑着面对一切，生死荣辱，皆于我何干？

再续情人节，果然有大礼，彼此都有心意。

十三、总结

我对衣老师有感情，他对我不应该没有。

他现在一再强调我们之间就是有感情，他以前用好感这个词，现在说过去喜欢我，现在依然如此。

二人起于潜规则，我没有遵守好游戏规则，早后悔了，一步步毁了自己的生活；他也真后悔了（从安徽回来才说的，说怕了山西人了）。

我不适合扮演情人（抑或小三？小四？小五？情妇？）这个角色，有些人只拿自己该拿到的，而我太贪心，该要的不要（以前我也没有问他要过什么），竟然问他要感情，且是专一的感情。

他不只有我一个女人（包括与我同时的），别的是谁我现在没有权利讲。

他是个优秀得让人炫目的男人，同时也是个虚伪的人，谦谦君子的外表之下是颗冰冷的心，多年的政治生涯决定的。

他抗拒过这份“感情”，我也抗拒过。我不是主动献身，起初我认为自己不配与他在一起，现在不这么认为了。

现在，我们在一起有时会对着吵，很凶的争吵，电话里，当面；一方强硬，另一方就示弱了。

我们不是没有感情，但彼此都恨着对方。

命运、制度毁了这一切。

不是我不珍惜我们的感情，我爱他，直至现在。打字打到这里，我忍不住再次流泪。

我与他交往的很多细节，存在别的地方。以后有时间再写出来，或者再提出来吧。

一个女人“混”学术圈太难了，不小心进入，还不甘心落后，为此而付出“发展的代价”。

我承认自己没有城府，没有大度的心胸，不可以与别人分享感情。

我承认自己不够年轻，不够漂亮，不够性感，性子还很刚烈，但这并不妨碍很多人追求我。

衣老师会说我常说的“伤害”是因为我认识的人多，交往的人多，说不准是谁伤了我了。我已料到他会将来回应我的。

我想说，不爱便不会有伤害。

我爆出丑闻，是他逼的，他惯用外围施压法（屡试不爽）；而我只会直接逼他，这是我们的差异。

就算有人说我感情丰富，我再善于联想，也不会把没有的事情杜撰出来这么多。信不信由您，没有关系。

常在河边走，哪有不湿鞋的？

想整衣老师的人不是我，我恰好在特定的时期被作为一颗“棋子”了，具体谁运作，大家心里有数（但请别扯上俞可平副局长，我不认识他，且发自内心尊重他，一切优秀的人与事，都值得我尊重。但这并不妨碍我与衣老师有一份源于潜规则的感情。）

衣老师某些方面是什么状况，圈子里人应该会有判断。于我也一样。我不求大家说我好，说我可怜。东北师大的仇竹妮在洛阳会议上第一次见我，就直接说你们局长是衣俊卿吧？在太原会议上，仇问我你的关系办过来了吗？在来我们桌敬酒时，对我讲祝你永远年轻，醋溜溜的。她对我、对编译局比较感兴趣，却没有上前与衣老师攀谈或者说打招呼之举动，她可是从黑龙江出来的。前一段，某一天突然给我打电话，说是让我帮着查资料，却问东问西，尤其是我的家人有否来京，等等。（此处有我的臆想成分）

清华大学的夏莹，在太原会议上，就餐排队时我与她聊了几句，说“夏老师，我早就听说你了”（我意思是说她学问好，我们很羡慕），夏的回复让我吃了一惊，“我上学时就给衣老师写过书评”。我并没有说是从衣老师那里听到她的，也还真不是他告诉我的，而夏莹自然而然认为是衣老师在我跟前说她。

每一个女人天生都很敏感，大家觉得会有事情的，还真会有事情。这是宿命！

我不可怜，自作自受，早有心理准备。

我只不过是告诉大家“皇帝的新衣”在哪里，以不要脸、不要命的勇气了揭开了中国学术圈的潜规则之冰山一角。

哪里都有潜规则，而我则亲身尝试一把。我已经、并且还会为此付出惨痛代价。

这是一个悲剧，我是个牺牲品，衣老师也是。他已经想好对策了，愿他好运。

我把这篇东西发出去时，就是亲手毁掉了自己，以一种“短、平、快”的方式毁了，而我已无心力被慢慢折磨。尽管我最近也在折磨他。

我利用假的“入站证明”获取了博士后的录取资格，即原单位的公章是我自己去作假的，因为单位不同意。这件事情衣老师知道。

我愿意接受一切惩罚，包括承担法律责任。不过，我已经辞职了，虽然还未被批准。

围绕着博士后、围绕着档案，我与衣老师都被“绕”进去了。这个雪球不要越滚越大了，到此为止吧。

我把这一切说出来了，我便也没有利用价值了。衣老师已经想好万全之策，应该不会影响到他吧，让我祝福他吧！

没有张文成等人的“催化”作用，我真下不了决心。就这样吧，累了，走得辛苦，不想继续走下去了。但生活还会继续，会平静对待“出名”后的一切。本身也已经够有名了，还怕什么呢？

恰逢北大邹恒甫爆料一事刚出，他讲半年到一年的时间内，在改善中国高校、学术界的师生关系方面会有个大的转变。我也期待！我本身就是个牺牲品（别人正常能办的事情，我可能就得拿钱或者拿人，这些年我也没少送出去钱），为自己的悲哀感到沮丧。而这种沮丧却也是平静的，可以坦言的。

各位就当作看个“笑话”吧，我为自己书写的有眼泪有欢愉的笑话。

完稿于2012年8月30日 凌晨6点

常艳