中国新闻工作者的反抗行为已蔓延至第二家报纸，公众对政府的高压审查制度日益不满。
《新京报》(The Beijing News)一度拒绝审查者的请求，不愿转载一篇批评广东《南方周末》(Southern Weekend)反抗审查的宣传社评。
与此同时，广东居民在《南方周末》报社大楼前举行的示威周三进入第三天，尽管该报编辑人员和中共官员已在前晚达成协议，结束了一场部分罢工，协议内容包括某些审查措施将被放宽的保证。
这场方兴未艾的运动迫使新任中共中央总书记、将在3月成为国家主席的习近平在上任仅一个多月后就进入危机管理状态。
习近平在11月上任之际，中国各界日益响亮地呼吁重启在过去10年期间停滞的政治改革。经过一场漫长权斗产生的新领导层，被视为相对保守。
一些示威者周三表示，他们相信政治领导层的意见有分歧，而习近平需要公众支持以推动改革。但是，对立的毛左抗议者也宣称其支持习近平，并谴责党内潜在的政改支持者是叛徒。
在这场围绕审查制度的争吵中，领导层发出了相互矛盾的信号。
据两名直接的知情人士透露，《新京报》员工拒绝转载迎合官方口径的社评，导致周三凌晨一名市委宣传部官员和该报主编在编辑部发生对峙。
据当时身在新闻编辑部、要求匿名的一名前雇员透露，该报许多员工流下眼泪，因为那名宣传官员威胁称，若不发表那篇社评，就将关闭该报。
对峙发生后，《新京报》确实发表了那篇社评。不过，该文被挤到报纸的最后一版，而且三分之二篇幅（包括一些最具争议的段落）被删。被删的内容包括警告新闻工作者不要公开挑战政府的文字。
“我们不愿意跪下。但膝盖被砸碎，”一名自称在《新京报》工作的人士在微博网站新浪微博(Weibo)上发帖表示，“我们咬牙切齿，下跪一次。”
随着关于这场争端的报道在互联网上传开，网上审查者迅速采取行动压制相关消息。审查机构删除了关于上述事件的帖子。
但与此同时，广州的人们被罕见地允许继续举行一场公开的政治示威，而几乎没有遭到警方的干涉。
围绕审查制度的反抗是在上周引发的，此前一名宣传官员把《南方周末》一篇支持改革的社评，改写成一篇附和官方宣传的文章。以调查报道闻名的《南方周末》的采编人员投笔抗议。在周二达成协议后，记者们表示，本周的《南方周末》将照常在周四出版。
陈晓敏和赵添琦北京补充报道
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
