乌坎村委会副主任杨色茂近来一直在撰写一封致村民公开信，警告大家不要爆发新一轮暴力抗议。
这封信也可以称为致贬损者的信。在这座小渔村中，贬损杨色茂的人不在少数。一年前，这个村庄的选举成了中国民主的灯塔，而此前在2011年12月，村民与警察之间发生激烈对峙，持续了11天。
如今，村委会饱受批评。村民们抱怨，上任村支书私自卖给开发商的土地，有很多都还没有归还给村里。这些土地正是引发抗议的核心问题。
杨色茂表示，乌坎村的很多村民“缺乏理智，他们没有正确分析局势，有些人甚至想要通过暴力来达到目标”。
他警告称，想要夺回土地的计划将导致政府发起新一轮镇压。
杨色茂剑拔弩张的语气表明，乌坎村的分歧有多严重。
上次抗议事件中，在警方围困乌坎村消息被广泛报道以后，广东省政府介入，允许乌坎村举行自由选举。
去年3月3日，在一片欢乐的气氛中，6000多名村民通过无记名投票，选举出了7名成员组成的村委会。中国的很多观察人士认为，此举可能成为平息群体性事件的一种模式。
如今，现年45岁的杨色茂解释道，他正给村民们写信，因为许多村民一直在抨击他和69岁的村委会主任林祖恋（曾用名“林祖銮”）。
杨色茂表示：“如果村民采取暴力途径，（省政府里的）保守派不再需要任何借口，就可以展开镇压。”
杨色茂表示，村委会上任一年来，成功追回了前村支书卖掉的200公顷土地。但很多村民坚持认为，多年前地契已经转让给工厂老板和商人的土地财产也要夺回来。
村委会面临的批评持续不断，而这个村庄曾因团结一致而受到赞扬，今昔对比，令人扼腕。为此，林祖恋和另外几名村委会成员曾考虑过辞职。
上个月，林祖恋告诉上海一家电视台：“我害怕见人，害怕听到门铃声。为什么？因为不管我说什么，做什么，人们总能找到理由责怪我。”
在采访中，林祖恋表示，他决定继续干下去。他说：“当然，工作有困难，否则就不能叫工作了。”他记得，选举那天是“非常快乐的一天”，他还历数村委会监督的诸多公共项目，包括修建多条新道路、改善供水工程、为渔船修建避风港等。
有些村民肯定村委会做出了积极变化。一家餐厅老板指出，以前，很多家庭只有在午夜才会来水，但现在所有家庭随时都能用上水。不过，他承认，很多村民“对林祖恋的批评过多，搞得他灰心丧气。”
在避风港附近，一名渔民抱怨道，村委会没多大用。他指出：“他们在拿回土地的事情上无所作为。”《阳光时务》(iSunAffairs)主编长平表示，林祖恋的言论让一些官方媒体认为，乌坎村的民主失败了。但他指出，村委会之所以步履维艰，是因为它是在一套威权体制之中运行。
他表示：“相关新闻标题具有误导性。富兰克林•德兰诺•罗斯福(Franklin Delano Roosevelt)曾言，如果民主生病了，就需要更多民主来治愈。”
上周走进村委会办公室的一位虾商认为，与村民们达成协议的商人和官员正受到陆丰市（乌坎村属陆丰市）政府的庇护。许多村民也都抱着同样观点。村里一名年轻的维安队员表示，上一任政府捞到的钱不计其数，“路灯都可以用金子来做了。”
侵占土地引发的抗议在中国农村反复上演。
Julie Zhu补充报道
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
