2013年2月13日,来自图伯特境内、今四川省甘孜藏族自治州色达县的朱古(仁波切,Rinpoche)——竹钦泽仁(Drupchen Tsering,依藏人习俗,尊称他为竹泽朱古),在尼泊尔首都加德满都博拿佛塔前自焚,当晚牺牲。

受到中国政府的压力,尼泊尔“毛派”政府扣留竹泽朱古的遗体,拒绝交与当地的图伯特流亡社区依照佛教传统来安排葬礼,迄今已长达35天。这期间,全球各地的博巴(藏人)多次呼吁尼泊尔政府交出自焚者的遗体,但都无果。这无疑令人伤心至极。另一方面,正如丹增多吉(Tenzin Dorjee)的文章中强调的,竹泽朱古的遗体已成为“检验尼泊尔的民主、人权和主权是否存在的试金石”。

3月19日,尼泊尔《喜马拉雅时报》报道:“僧人的遗体将被宣布为‘无人认领’”。其中写到:

加德满都消息:由于没有亲友接收,政府官员准备宣布一具图伯特僧人的遗体为无人认领遗体,这位僧人在博达那佛塔附近自焚。 

2月13日,22岁的竹钦泽仁在身上浇满汽油,然后在博达那佛塔附近自焚以抗议“中国在图伯特的统治”。 

这位僧人被紧急送往医院,在皮肤科接受救治。后因三度烧伤不治身亡。 

他的遗体被保存在位于马哈拉甘济(Maharajgunj)的TU教学医院的太平间。 

加德满都地区行政办公室曾经于3月9日在《廓尔喀日报》发布公告,要求这位僧人的亲友在公告之日起7天内接收遗体。 

一位官员说,“由于没有任何人在指定期限内前来认领遗体,我们打算宣布这具遗体为无人认领,将埋葬遗体或将遗体提供给医学院。” 

根据博达那佛塔附近一家咖啡馆的服务员描述,这位二十来岁的博巴看上去和其他僧人没什么两样。2月13日,他在上午8:25左右走进咖啡馆的洗手间之前曾经给警方打过电话。走出洗手间之后,他已经在身上浇满了汽油,然后点火自焚并沿街奔跑。随后被紧急送往医院。

在Facebook上,博巴们正在相互转发这条呼吁——

“紧急:尼泊尔的图伯特民众一直请求尼泊尔政府将遗体交还他们,从而可以为竹钦的遗体遵照图伯特佛教和传统的仪式举行火葬,但是尼泊尔政府拒绝这样做。直到今天,世界各地的图伯特支持者也一直呼吁尼泊尔政府将遗体交还尼泊尔的图伯特民众。

请致电尼泊尔政府,发出你们的声音,敦促尼泊尔政府将英雄竹钦啦的遗体交给图伯特民众,为他遵照图伯特佛教的仪式举行火葬。”

Urgent: Nepal government says that no body has claimed the body of Pawo Drupchen la who self immolated on 13th February, 2013 against the illegal occupation ,CCP’s severe repressive policies in Tibet and demanding of immediate return of HH The Dalai Lama to Tibet as news appeared in the The Himalayan Times a leading English newspaper today.

The Tibetan community in Nepal has appealed to Nepal government continuously to handover the body to them that they can perform the cremation of the body as per the Tibetan Buddhism and tradition but Nepal government refused to do so. Tibetan supporter from all over the world have called Nepal government to handover the body to Tibetan community in Nepal till date.

Please call and raised your voice to Nepal government to handover the body of Pawo Drupchen la to Tibetan community to do the cremation as per the rites of Tibetan Buddhism.

Government of Nepal
Ministry of Foreign Affaris

Foreign Minister: Madhav Prasad Ghimere
Foreign Secretary: Durga Prasad Bhattarai

Exchange: 00977-1-4200182/83/84/85/86
Reception: 0
Fax: 4200061 / 56, 4200160

EMAIL ADDRESSES
Foreign Minister Secretariat: [email protected]
Foreign Secretary Office: [email protected]

Nepalese Missions Abroad
Abu Dhabi, Embassy of Nepal
Villa No. 51/A, E-4/02, Madinat Zayed Area (Opposite Madinat Shopping Centre Behind Ethihad Airways on Murror Road) Abu Dhabi.
Tel. 634 4385, 634 4767
Fax. 00971-2-634 4469
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepembassyuae.ae

Bangkok, Embassy of Nepal
189 Soi 71, Sukumvit Road Prakanong, Bangkok 10110, Thailand
Tel. 00662-391-7240, 390-2280
Fax. 00662-381-2406
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassybangkok.com

Beijing, Embassy of Nepal
No. 1, San Li Tun Xi Liu Jie, Beijing 100600 People’s Republic of China
Tel. 6532 1795, 6532 2739, 6532 5729
Fax. 0086-10-6532 3251
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassy.org.cn

Berlin, Embassy of Nepal
Guerickestrasse-27, 10587 Berlin-Charlottenburg, Federal Republic of Germany
Tel. 3435 9920-22 Fax: 0049-30-3435 9906
Email. [email protected], [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassy-germany.de

Brasilia, Embassy of Nepal
SHIS/QI-11, Conjunto-03, Casa (Home)-20 Lago Sul Brasilia- DF, Brazil
Tel. 0055-61-3541 1232, 3541 1228
Fax. 0055-61-3541 1229
Email. [email protected], [email protected]

Brussels, Embassy of Nepal
Avenue Brugmann-210 1050 Brussels, Belgium
Tel. 00 32 2 346 2658, 346 6638
Fax. 00 32 2 344 1361
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassy.be

Cairo, Embassy of Nepal
23, El-Hassan Street, Off Geddah Street Mohandessin – Cairo Arab Republic of Egypt
Tel. 3760 3426, 3761 2311
Fax. 0020-2-3337 4447
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassyegypt.com
Time Difference to GMT: September Last Friday-Apil
Last Thursday: +2 hrs April Last Friday-September
Last Thursday: +3 hrs

Canberra, Embassy of Nepal
Suite 2.02, 24 Marcus Clarke Street Canberra City, ACT 2601 Australia GPO Box: 2889
Tel. 6162 1554 , 6286 8006
Fax. 6286 9978
Email. [email protected], [email protected], [email protected]
Website. www.necan.gov.np

Colombo, Embassy of Nepal
153, Kynsey road, Colombo-8, Sri Lanka.
Tel. 268 9656, 268 9657
Fax. 0094-11-268 9655
Email. [email protected], [email protected]

Denmark, Hellerup, Embassy of Nepal
Svanemollevej 92 2900 Hellerup, Denmark
Tel. 4444 4043 / 4444 4026
Fax. 0045-4444 4027
Email. [email protected], [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassydenmark.org

Dhaka, Embassy of Nepal
United Nations Road, Road No 2 Baridhara Diplomatic Enclave Dhaka-1212, Bangladesh
Tel. 989 2490, 989 2568
Fax. 00880-2-882 6401
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepembassy-dhaka.net

Doha, Embassy of Nepal
Abu Hamour Area – Masaimeer, Doha
Tel. 467 5681, 467 5683
Fax. 00974-467 5680
Email. [email protected], [email protected], [email protected]
Website. www.rnedoha.org.qa

Geneva, Permanent Mission of Nepal to the United Nations and other International Organisations
81, rue de la Servette, 1202 Geneva, Switzerland.
Tel. 733 2600, 733 2621
Fax. 0041-22-7332 722
Email. [email protected], [email protected]

Hong Kong, Consulate General of Nepal
Unit 715, North Tower, Concordia Plaza 1 Science Museum Road Tsim Sha Tsui (East), Kowloon, Hong Kong
Tel. 2369 7813, 2369 2619
Fax. 00852-2824 2970
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalconsulatehk.org/

Islamabad, Embassy of Nepal
House No 11-A, Street No 13, F-7/2 Islamabad
Tel. 265 5139, 265 5182, 265 5183
Fax. 0092-51-265 5184
Email. [email protected], [email protected]

Kolkata, Consulate General of Nepal
1, National Library Avenue, Alipore, Kolkata-700027
Tel. 2456 1224 / 1154 / 1085 / 1103 / 3972
Fax. 0091-33-2456 1410
Email. [email protected], [email protected]

Kuala Lumpur, Embassy of Nepal
Suite 13A.01, 13th A Floor Wisma MCA, 163 Jalan Ampang 50540 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel. 03-2164 5934, 9653
Fax. 603-2164 8659
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassy.com.my

Kuwait City, Embassy of Nepal
Embassy of Nepal Jabriya, Block-8 Street No. 13 House No. 514 Jabriya, Juwait
Tel. 00965-25321603, 25321604, 25321605
Fax. 00965-25321601, 25321628
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.kuwait.mofa.gov.np
Working Hours: Sunday to Thursday (8.00-13.00 hrs, 14.00-16.00 hrs.) Consular Hours: Sunday to Thursday (9.00-13.00 hrs.)

Lhasa, Consulate General of Nepal
Norbulingka Road-13, Lhasa Tibet Autonomous Region of the People’s Republic of China
Tel. 00868918822881, 6813965, 6815744
Fax. 00868916836890
Email. [email protected], [email protected]

London, Embassy of Nepal
12A, Kensington Palace Gardens, London, W8 4QU, United Kingdom.
Tel. 7229 1594 / 6231 / 5352
Fax. 0044-20-7792 9861
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepembassy.org.uk

Moscow, Embassy of Nepal
2nd Neopalimovsky Pereulok 14/7, Moscow, Russia.
Tel. 252 8215/241 9311
Fax. 00-7-499-252 8000
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassyrus.org

New Delhi, Embassy of Nepal
Barakhamba Road, New Delhi-110001, India.
Tel. 2332 9969 (Ambassasdor’s Office), 2332 7361, 2332 9218, 2332 8066
Fax. 0091-11-2332 6857, 2332 9647
Email. [email protected], [email protected]

New York, Permanent Mission of Nepal to the United Nations
820 Second Avenue, Suite 17 B, New York, N.Y. 10017, USA
Tel. 370 3988, 370 3989, 370 3732 (Direct)
Fax. 001-212-953 2038
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.un.int/nepal

Ottawa, Embassy of Nepal
408, Queen Street Ottawa, ON K1R 5A7 Canada
Tel. +1 613-680 5513, 613 680 5623
Fax. +1 613-422 5149
Email. [email protected], [email protected]

Paris, Embassy of Nepal
45, bis rue des Acacias, 75017, Paris, France
Tel. 4622 4867
Telex. 0033-1-4227 0865
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepalparis.gov.np

Pretoria, Embassy of Nepal
976, Francis Baard Street, Arcadia Pretoria 0083
Tel. 0027 12 3423619
Fax. 0027 12 3427546
Email. [email protected], [email protected]

Riyadh, Embassy of Nepal
Al Urubah Street (Near Sulemania Hotel, Al-Jouf Road) Post Box No. 94384, Riyadh – 11693 Kingdom of Saudi Arabia
Tel. 00966-1-4611108, 4645170
Fax. 00966-1-464-0690, 465-1823
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.rneska.org

Seoul, Embassy of Nepal
244-143, Huam-dong Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea
Tel. 3789 9770-1
Fax. 0082-2-736 8848
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepembseoul.gov.np

Tel Aviv, Embassy of Nepal
Textile Center Building, 7th Floor 2 Kaufman St. Tel Aviv-68012, Israel
Tel. 5100111, 5168085, 5168086
Fax. +972 3 5167965
Email. [email protected] , [email protected], [email protected]

Tokyo, Embassy of Nepal
Fukukawa House B 20-28, Shimomeguro, 6-Chome Meguru-Ku, Tokyo 153-0064
Tel. 3713 6241/3713 6242
Fax. 0081-3-3719 0737
Email. [email protected], [email protected]
Website. www.nepal.co.jp/embassy.html

Washington DC, Embassy of Nepal
2131 Leroy Place, NW, Washington DC, 20008 USA.
Tel. 667 4550 / 4551 / 4552
Fax. 001-202-667 5534
Email. [email protected], [email protected], [email protected]
Website. www.nepalembassyusa.org

Yangon, Embassy of Nepal
16, Natmauk Yeiktha, Yangon.
Tel. 545 880, 557 168
Fax. 00-951-549 803
Email. [email protected], [email protected]

Welcome to Embassy of Nepal, UAE – Official Website
www.nepembassyuae.ae
Embassy of Nepal in United Arab Emirates supervise Nepalese nationals issues in Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Ras al Khaimah, Fujairah and Um Al Quwain

【注:尼泊尔《喜马拉雅时报》的报道和Facebook上的呼吁,由更桑东智(@johnlee1021)译为中文。】

延伸阅读:

在加德满都自焚牺牲的竹泽朱古,遗体将归何处?http://woeser.middle-way.net/2013/02/blog-post_3939.html

竹钦泽仁的遗体是检验尼泊尔政府的试金石http://woeser.middle-way.net/2013/03/blog-post_17.html

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代