美国之音 | 专访议员：中国须遏制网络黑客才能与美国保持友好关系

*中国领导班子换届对美中关系的影响*

中国最近完成了10年一度的领导班子换届。赵美心议员（Rep. Judy Chu）对未来的美中关系感到乐观。

她说：“我希望美国与中国的关系会好上加好。习近平主席曾经在美国住过，他在爱奥华上学，我很高兴他对美国非常熟悉，我也很高兴他已经开始初步采取措施，治理腐败、贿赂和过度消费等问题。”

习近平2012年以中国国家副主席身份访美时，赵美心是受邀参加国务院宴请习近平的国会议员之一。她对习近平的印象是：“他是一个很有魅力的人。他很擅长交流。”

目前网络安全是美中关系中的焦点议题。赵美心议员说，中国如果希望与美国保持友好关系就要制止网络黑客。

她说：“我希望美中进一步谈判促使中国采取某些制止网络黑客的措施。目前看来的确有一些破坏网络安全的行为，这些行为来自全世界，也包括中国。所以很重要的一点是，如果中国要和我们保持友好关系，就必须用行动来制止网络黑客。”

美中两国在环境政策上有很多分歧。赵美心议员说，中国应该改善环境。

赵美心说：“为了全球气候和气候变化，我们必须携手合作，同样也是为了中国人民，他们应该生活在一个没有有毒物质和污染的环境中。这是他们担心的问题。”

*推动移民法与枪支控制*

赵美心议员是司法委员会与小企业委员会成员。

这届国会赵美心议员工作的重点包括推动移民法与枪支控制法。

最近她批评共和党人的移民方案只注重某种移民家庭团聚，没有照顾到所有形式的家庭团聚，这个问题对亚裔社区来说尤其重要。

她说：“这是一个来自中国的移民非常关注的问题。家庭团聚签证已经积压了数十年，特别是来自中国、印度和菲律宾的申请。尤其是成人已结婚子女与兄弟姐妹类别受到很大影响。所以我希望我们有一个公平的制度。这些配额20年都没有修正过，我们必须有所改变来处理积压的申请，建立一个对所有人都公平的移民体系。”

赵美心议员(美国之音常晓拍摄)

x

赵美心议员(美国之音常晓拍摄)

赵美心议员说，美国应该最终给予1千1百万非法移民获得合法身份的途径：“首先我们不能把1千1百万人从这个国家赶出去。实际上他们当中很多人在美国生活多年，已经成为美国经济的组成部分，所以很重要的是让他们走出阴影，不被人剥削。有些共和党人建议我们给他们一个二等公民就可以了，我想提醒他们华人在这个国家有60年遭受二等公民的待遇，不能成为真正的公民、不能投票，那是非常糟糕的状况。”

赵美心议员指的是1882年到1943年的排华法案；后来在她的努力下国会众议院通过决议表示道歉。这是赵美心议员的一个重要立法成就。

她说，73%亚裔美国人以及多数拉丁裔美国人在去年的大选中投票支持奥巴马，这说明移民改革势在必行。

赵美心议员推动的另外一个议题是枪支控制。 她说，美国绝不能再让20个小学生被枪杀的惨剧重演。

*从政经历：从市长到联邦众议员*

赵美心议员在2009年的特别选举中进入国会，是第113届国会两位华裔众议员之一。我们曾经在去年的专访中谈到她的从政经历。

赵美心议员大学学的是数学，她的志向是电脑工程师，没有想过竞选公职，后来一次事件改变了她的想法。

她说：“当时我住在蒙特利公园市，很多移民搬到这里，以前的老居民们不能接受，所以发起了反移民运动。后来蒙特利公园市通过了只能说英语的决议，我们很多人团结起来发动签名行动，后来推翻了这个决议。我觉得市议会不代表人民，所以我决定竞选。”

当时是1988年。赵美心此后担任过三届蒙特利公园市长，然后进入加州议会，并在加州税务委员会任职， 2009年成为联邦众议员。

赵美心议员此后经历了两次连任选举， 轻松获胜。美国国会众议员每两年选举一次，因此一次选举结束意味着下次竞选的开始。

*“华人参政的重要性”*

第113届国会有三位华裔血统议员:赵美心，孟昭文（Rep. Grace Meng），塔米.达克沃斯（Rep. Tammy Tuckworth）；三个人都是女性，都是民主党人，使得民主党中少数族裔与妇女占了多数。

赵美心议员说华人参政非常重要，因为政治影响着人生的每个方面。她以李文和被控为中国进行间谍活动的案件为例，指出当年亚裔社区团结起来使得李文和被起诉的59项间谍罪名有58项被推翻：

她说：“我讲述李文和博士的故事是因为他这个案件之前他从来不投票，不读报纸，因为他不认为政治很重要，他觉得只要做一个好科学家，努力工作就够了。但是他后来告诉所有的人这种想法不对，每个人都要参与政治，表达自己的立场，维护自己的权利。”

目前发生的NASA雇佣中国籍合同工姜波涉嫌盗窃机密情报以及其他美国政府发生的类似案件是否对华人社区有负面影响？

赵美心议员说，这类事件的确会加剧民众对华人的偏见。她说：“我们当然不太知道案件的细节。不过我反感的是很多人以这种偏见为基础发表的评论。就在最近一个民主党超级行动委员会在推特上谈到参议院共和党领袖麦康奈尔和他的太太赵小兰时说，‘大家要注意了，赵小兰是他的妻子，小心她把咱们的工作转移到中国去。’ 难道说就因为赵小兰是华裔血统，她就会把美国的工作机会转移到中国吗？”

她说，这就是典型的偏见。她说更多人应该站出来反对这种言论。

*改善民众的生活是做议员最大的享受*

赵美心议员说，作为一个议员，她最享受的工作是“能够通过法律来改善民众的生活，以及通过预算为一些给民众提供帮助的项目拨款。当然我也很享受帮助那些来求助的个人。”

美国民众可以随时出入议员办公室，尤其是该选区的选民常常寻求议员帮助他们解决各类问题，例如退休军人福利、退休金问题，以及签证等等。

赵美心议员每个星期要飞回加州看望家人。她说，有时候这种飞来飞去的生活的确辛苦。不过议员的生活虽然繁忙，但显然也富有成就感。

如果您想获得更多赵美心议员的资料，请登陆国会网站http://chu.house.gov/