北京——报道中的死因是呼吸衰竭，然而，周四中国社交媒体上流传的图片却讲述了一个完全不同的故事，一名眼神空洞的男子躺在医院的病床上，枯瘦的身体上布满了擦伤和割伤。
48岁的钱国良是过去三个月里已知的第三名死于中共调查人员拘禁之下的中国官员。在他死亡两个月前，当局命令他接受一个专为党员准备的法外调查程序，而他的死已经让人们对中国新一轮打击官员腐败的努力产生了担忧。
中国新领导人习近平强调必须解决官员渎职的问题，并称如果无法控制贪污腐败就会威胁到共产党的生存。周二，他启动了一场“全党整风”运动，旨在杜绝浪费、官僚主义和贪污腐败。他说，在党内必须“老虎、苍蝇一起打”，意思是范围包括高层官员和低层干部。
最近几个月里，一些高级官员已经成为腐败调查的目标，其中包括高层经济规划制订者刘铁男和前安徽省副省长倪发科。原铁道部部长刘志军在本月早些时候出庭受审，被控收受数百万美元贿赂；曾经冉冉上升的原重庆市委书记薄熙来已经被拘押了一年多，仍在接受关于腐败和滥用职权指控的调查。
共产党使用一种名为“双规”的秘密拘押制度来审查和惩戒党员。这一调查机制存在于中国法律系统之外，为滥用刑罚大开了方便之门。
“双规自有规则，并不遵从法治，”香港大学(University of Hong Kong)法律学教授傅华伶说。“党的制度自有规则。”
“双规”是指党员必须在规定时间和规定地点交代问题。双规对象将被拘押在特殊的党内拘押中心或酒店。该制度允许无限期的拘押，有时还会通过殴打、饥饿和剥夺睡眠来逼供。
“双规的做法高于法律、游离于法律之外，可它还是得到了如此广泛的应用，”钱国良家属雇佣的律师、曾代表其他关押期间死亡官员家属的斯伟江说。“它非常危险。我担心，如果这种做法继续下去的话，这次的死亡事件不会是最后一次。”
虐待犯罪嫌疑人的报道通常会在中国引发公共关注，但公众对腐败更加愤恨，因此就对双规期间死亡的官员不那么同情。
“如果你看看所有这些调查，就会发现腐败一直都是公众的首要关注点，”傅华伶说。“我认为，只要双规还是实施反腐的武器，普通大众就会对此表示支持。”
基层官员，也就是习近平表述中的“苍蝇”，会在调查当中承受最严酷的对待。49岁的贾九翔是河南中部黄河沿岸城市三门峡的法院官员，他在被拘11天后于4月23日死亡。报道称他的死因是心脏病突发，他的家属却称他的尸体肿胀瘀紫。
41岁的於其一是南部海滨城市温州某国有企业的工程师，于4月9日身亡，此前已被拘押五周。根据斯伟江的说法和於其一家属微博上的消息，和於其一之死有关的六人已经被捕，并被控故意伤害罪。
湖北省黄梅县地震局局长钱国良是最近的一个死于调查期间的官员。根据最先报道此事的《南方都市报》的说法，他在4月8日被中共调查人员拘押，并于6月3日被送往医院，此前已经开始抽搐和失去意识。
“至今，钱国良的家属还没有收到任何对其死亡的官方解释，”律师斯伟江说。“家属要求查看审问的视频和音频，但没有得到回复。”
黄梅县宣传部没有接听记者周四拨出的请求置评的电话。
钱国良的妻子王七珍在简短的电话采访中确认了丈夫之死，但却拒绝进一步讨论此案，称自己正在准备葬礼。她告诉《南方都市报》，他们之前曾听到传言说，黄梅县接到了命令，今年至少要挖出三名腐败官员，但他的丈夫不以为然。
“下一个倒霉的不知是谁，”她援引丈夫的话说。“反正我是清水衙门，我可以伸直腿睡觉。”
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
