欧盟一个位于卢森堡的法院拒绝撤销对海豹肉制品交易的禁令，尽管加拿大的伊努特人和几位加拿大议员质疑该禁令剥夺了原住民族的生计。
该法院于2013年4月25日做成此决议，此前加拿大伊努特人联合（Inuit Tapiriit Kanatami）和其它二十个伊努特权利或海豹猎捕权倡议组织联合向法庭递交反对该禁令的文书，文书中指出海豹捕猎作为食用肉品和收入来源对于极圈居民的重要性，同时极圈内生存所需成本越来越高使这个重要性越来越强。
该禁令自2009年开始实施，禁止贩售海豹的肉、毛皮和油。虽然禁令内容有给予原住民族捕猎者的例外条款，但批评者认为该例外条款并没有实际效用，因为此禁令的限制早已使得海豹皮的价格直线坠落。
Leona Aglukkaq（@leonaaglukkaq），加拿大保守党国会议员、加拿大北方经济发展局局长、本身也是伊努特人，抨击法院的决定：
@leonaaglukkaq：欧盟的海豹制品禁令是一个政治决定，并没有事实或科学上的根据。 #sustainablehunt – http://t.co/ejMOAYIU9E
加拿大的议员们正准备在世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）上挑战这道禁令，他们认定该禁令等同于对贸易的非法限制。挪威亦声明他们会在WTO上对抗该禁令。
猎捕海豹是全世界最受污名化的猎捕行为之一，反对者传播着棒打海豹幼兽的残酷照片。美国人道协会（The Humane Society of the United States）、善待动物组织（People for the Ethnical Treatment of Animals，PETA）和国际爱护动物基金（International Fund for Animal Welfare，IFAW）皆有推动反对加拿大海豹产业的活动。
欧盟表达了对于捕猎海豹的方法会造成海豹痛苦与不幸之关注。2009年推动该禁令实行的欧盟领导人们宣称海豹捕猎是“残忍、不人道、不可接受的”。
影响原住民族的禁令
作者 Rachael Petersen · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
