在西藏首府拉萨,汉人坚持说,西藏是“中国领土不可分割的一部分”,但是一些当地人却强调,他们是“西藏人、不是中国人”。BBC记者克鲁达斯最近在拉萨遇到一位做导游的藏族女郎,听她讲述自己难以实现的一个梦。

和其他许多年龄相仿的女孩儿一样,今年24岁的赞姆(音译 Tsam)也非常喜欢旅行。

赞姆梦想有朝一日能到英国来、看看伦敦。不过,迄今为止,赞姆最远的旅程是从在西藏这一边儿喜马拉雅山脚下的故乡小村来到首府拉萨。

赞姆会讲三种语言:藏语、汉语和英语。她现在的工作是导游,与几位朋友一起合住一套房子。

仅凭第一印象,可能很难看出赞姆的生活和其他现代年轻女性的生活有多大区别。赞姆的穿着、打扮都很入时,只不过,她身上的衣服是藏族传统风格、而不是西方式样的。赞姆走到哪儿、带到哪儿的“服装配饰”是一把阳伞。在亚洲这一带地区,女郎打阳伞是时尚。

对赞姆来说,她要看世界的希望还只能是一个遥远的梦想。和其他许多藏人一样,赞姆领不到护照。

赞姆告诉我,“他们不想让我们说话。”她说的这个“他们”,指的是中国政府。赞姆接着说道,“也许是因为政治局势吧。但是,对我们来说,这非常困难。”

没有护照,赞姆实际上等于被困在西藏。如果愿意的话,她可以在中国境内自由移动。

克鲁达斯在拉萨街头看到大屏幕正在播出征兵宣传节目

“中国控制”

西藏是在中国的控制之下,这一点毫无疑问。抵达拉萨,“迎接”我们的是中国的武装卫兵。主要的火车站令人吃惊地非常现代,从这里乘火车前往市中心,街道两侧悬挂着中国国旗。

在许多地方,各种标志先是用汉语写成、然后才是藏语。我还注意到,一个大屏幕上正在播出中国人民解放军的宣传节目。

乘火车进入拉萨,沿途到处都可以看到飘扬的中国红旗,另外还有其他许多标记,也都证明着中国人在西藏这一事实。

在一个小小的军事营地,你可以看到士兵们在演练。他们坐在帐篷外,火车路过时还会敬礼。在火车上,经常有人来检查护照、旅行许可。

“西藏是中国领土不可分割的一部分”!每当和中国人聊天的时候,都会听到他们这么说。现在在拉萨,汉人和当地人的比例大概是八比一。汉人大多集中居住在拉萨的西部城区。

他们说,这是中国最壮观、最美丽的一个地方,许多中国人特别想来参观、旅游。我听说,有些人彻夜排队,买票去看看举世闻名的布达拉宫。

但是,赞姆和其他土生土长的藏人却坚持认为,他们是藏人、不是中国人。他们彼此之间用藏语交流,对自己的藏族传统文化非常自豪。

在拉萨的商店里,可以看到来自西藏许多地区不同的传统服饰。

藏人有自己的传统和文化

“小心行事”

赞姆离开乡下的小村庄来到首府拉萨,她的父母仍然留在故乡务农。赞姆还有亲戚住在尼泊尔,不过她从来没有去看望过亲戚,想和亲戚聊聊天也不容易。

他们告诉我说,电话、电子邮件和互联网不仅不可靠,而且经常受监控。电视、广播和报纸也要接受审查。

通往拉萨主要广场的街道上设有检查站、有警察执勤,还有像机场一样的行李、人体扫描检查仪。但事实上,人家挥挥手我们就被放行了,几乎没有遇到什么问题。

赞姆告诉我,有时候安全检查会加强,人们进出拉萨都需要出示身份证。

赞姆还说,到处都有摄像机。虽然我并没有看到任何证据支持这一说法,但是很明显,赞姆非常小心,不愿意由于出口不慎被抓住把柄。

也许,这也正好能够说明,当我问她“你梦想的工作是什么”的时候,赞姆回答说:给汉人当导游,给他们更多更好地讲讲西藏。

(编译:苏平/责编:尚清)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代