八九大街网站这篇文章的作者是前解放报驻京记者皮埃尔•哈斯基，文章的标题是：中国与日本这两大对手皆在玩弄民族主义之火。
文章开门见山地向读者提问道：假如德国总理默克尔祭奠前纳粹罪犯的坟墓，假如法国总统奥朗德表示将拒绝在法国接待默克尔，那么，整个欧洲将会处于什么样的紧张气氛之中？作者评论说，这就是目前亚洲两个重大国家中国与日本之间的关系写照。两国之间的分歧虽然由来已久，但是，最近一段时间以来两国之间的外交冲突日益升级，达到了多年来前所未有的地步。
概括而言，中国去年十一月底宣布划分东海防空识别区将钓鱼岛等地领空划入中方区域内引发美日强烈不满，美国两架B52轰炸机随即飞入中国防空识别区以示抗议。之后，日本首相安倍晋三在年内几度回避之后最终仍然参拜了靖国神社，引发北京的强烈抗议。作为回应，北京宣称将拒绝会见安倍晋三，就此中断两国之间的首脑会晤。双方表达的立场都十分强硬，带有浓烈的民族主义色彩。
哈斯基评论说，众所周知，中日之间的历史分歧由来已久，从1894年甲午战争到第二次世界大战，其中，日军强占中国的满洲里，日军大规模地屠杀了中国民众，日军在中国东北做化学以及细菌武器试验，以及强迫中国妇女当慰安妇等等，中日双方都没有象法国与德国那样，在对历史做出认真地反思之后谋求真正的和解。几十年前，法国前总统密特朗就在凡尔登与德国前总理科尔握手言和，今天，法国总统奥朗德又与德国总统高克一同面对着幸存者们纪念当年被纳粹屠杀的法国人，很难想象，类似的画面会在当今中日之间重演。虽然，日本的反战人士也曾经祭奠了南京大屠杀纪念馆，但是，他们在日本国民中只占极少数，而且，他们并不代表日本政府。而历史对中日两国来说，都仅仅是为达到政治目的而可以自由操纵的舆论工具而已。
而今天中日在国际舞台的竞争势态也是有目共睹的。拥有十四亿人口、经济飞速发展的中国，对人口零增长经济停滞不前的日本自然会构成重大的威胁，日本眼睁睁地看着中国加入世贸组织，中国成功地举办北京奥运会，中国经济连续多年两位数增长，而且，中国的发展还使亚洲其他国家，例如，菲律宾，越南等国一度向北京靠近直到感受到北京的军事威胁之后再退避三舍。不过，这些国家过去也曾经受到日本的侵略，日本对他们来说，也并不是理想的盟国。
中国划设东海防空识别区美国迅速做出反击，这被许多观察家们都解读为首先是美国对亚太地区的高度重视，其次是美国要向其亚洲盟国显示其在亚洲的主导地位。尽管如此，美国对安倍参拜靖国神社的举动颇为反感，因为，美国是出于战略考量与日本结为同盟，但却并没有意愿了解和介入日本的任何修改历史的企图。况且，日本虽是美国的盟国，但中国却是美国的主要经济合作国，所以，美国在中日拉锯战中的处境微妙，而且，美国作为地区以外的国家在亚洲斡旋的筹码有限。
作者最后指出，毫无疑问，中日之间的军备竞赛已经全面展开，日本虽然经济增长停滞但其国防军费却相当可观，一旦日本政府成功修改宪法，中日之间已经展开的军备竞赛将进一步加速。而中国方面当然也不甘示弱，中国主席习近平所提出的中国梦的概念中就包括强国梦和强军梦。中日这两大民族主义大国，两国既有领土主权冲突，民众之间又互相仇恨。不过，由于军事冲突对世界经济的可以预见的灾难性的后果，理性的分析是即使中日今天剑拔弩张，刀光剑影，但双方也不至于会真的兵戎相见。
哈斯基的这篇文章发表之后引发网民的热烈讨论，其中许多网民都认为中日或许应该吸取法德和解的教训，也有网民就目前陷入危机的欧盟调侃说，正如哈斯基所言，今天一切都以经济为主，欧盟国家已经没有发动战争的经费了。
另有一名生活在日本的法国人表示，他在日本生活多年，实在不明白为什么每年日本领导人参拜靖国神社都会引发如此强烈的国际反应，每个国家，每个宗教都有其纪念亡灵的方式，靖国神社虽然供奉着二战甲级战犯的亡灵，但也陈列着成千上万在二战中死亡普通日军战士的牌位。至于是否应该对历史进行反思，那又另当别论，不过，就今天日本及周边国家的状况，他很难想象各国可以对历史展开真正的反思。
八九大街网站文章链接：
http://rue89.nouvelobs.com/2014/01/01/chine-japon-deux-rivaux-jouent-feu-nationalisme-248716
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
