各位懷抱良知的中國朋友們，平安：
此刻，我們的好朋友，徐有漁（Xu Youyu），以及浦志強、郝建、胡石根、劉荻、以及姚文田等懷抱良知的中國公民朋友，正處於失聯的狀態。我們深深的為他們感到憂慮、並持續地關注相關的狀況。
徐有漁等人，為了嘗試治癒在1989年發生的那場不幸的事件中而使心靈受傷深沉的中國社會、為了使中國人再度團結起來重拾對自己的國家與社會的榮譽心，他們持續不懈地進行理性且和平的知識行動。作為他們的鄰人、也作為他們的朋友，我們發自內心祈禱他們的平安，也期盼這樣的一群知識人們，不會因為本於良心以及愛國心所進行的嘗試，而遭受身體與生命的危險。
我們確信，安居生活在東亞各國家的人民們能夠超越國家政治體制以及意識型態，不僅只是應享有充裕的物質生活，也更應該享有精神的自由、人性的尊嚴、以及法律中的平等等所有與生俱來的權利。就這點來說，中國與週邊的鄰人們沒有本質上的差異，我們的訴求更完全不存有助長特定國家或地域發生混亂的意圖。我們僅僅是以擁有共同價值觀的朋友的身分，誠摯的盼望徐有漁先生等懷抱良知的人們，能夠繼續為了中國社會進一步的發展、以及東亞區域的和平與共存，繼續進行他們的貢獻。我們也期待中國的有關人士能夠聽到我們這樣的祈求。
2014年5月9日
鈴木賢 （北海道大学法学研究科教授）
遠藤乾 （北海道大学公共政策大学院教授）
林成蔚 （常葉大学法学部教授）
阿古智子 （東京大学総合文化研究科准教授）
柿澤未知 （北海道大学公共政策大学院准教授）
池直美 （北海道大学公共政策大学院専任講師）
