近日有网民爆料称，5月20日山西运城发生了因强征土地而引起的暴力冲突。以下为数字时代编辑就该事件整理的两个版本：
（图片来自网络）
民间／境外媒体版本：当地官员带领数百人对裴介村农地进行破坏，并持刀砍伤数十名村民。在冲突过程中，有村民烧毁了官方车辆。
官方版本：上百名不明身份的人携带棍棒等工具来到运城市空港区一在建工地并与当地村民发生冲突，打伤村干部及村民30多人，造成10多辆汽车受损。截至5月21日晚，受伤留院观察人数为26人，轻伤者已离开医院，其余伤者病情稳定。
自由亚州：山西运城暴力征地致数十人受伤 村民反抗砸毁焚烧车辆
山西运城裴介村周二因暴力征地引发冲突，数十名村民受伤，有人被砍多刀，伤势严重。农作物也被铲车强行铲除。反抗的村民将官方车辆烧毁。这已不是当地第一次发生暴力征地事件，管委会李姓领导被称为“圈地主任”。
山西运城夏县裴介镇裴介村周二发生暴力征地事件，空港管委会官员带领数百人进村将村民种植的农作物强行铲除，并持刀砍人，致约70人受伤，镇党委书记及村委书记到场阻止时也被打伤。村民奋起反抗，将官方车辆烧毁。
裴介村民孟先生周三告诉本台，空港派来的人见人就打，导致68人受伤。
“空港派的见人就打。有的过路人都要打，不是我们村里都要打。”
记者：“他们当时来了多少人？”
孟先生：“大约200多人。”
记者：“打伤了多少人？”
孟先生：“现在我们村伤了68个人。”
记者：“这些人伤得严重吗？”
孟先生：“有重伤，也有轻伤。有人（被）砍（伤），我们这里书记，还有我们村一个年轻人被砍。现在都在重症监护室。”
记者：“昨天他们来强征以后，土地被破坏严重吗？”
孟先生：“严重的。农作物都被推掉了。”
孟先生告诉记者，周三上午，市委派人到镇上调解有关征地问题，但目前他们仍不知调解结果。
从上传到网上的照片显示，有老人满脸鲜血，被人搀扶着坐在病床上，也有人闭着双眼正在医院接受治疗。一辆停泊在路边的轿车被点燃，冒着滚滚浓烟。而一张张贴在村内，署名为“裴介村5600余名村民”的告示上写着：强烈要求市委政府立即逮捕并严惩5.20血腥暴力征地匪首李明灶，不杀不足以平民愤；制止空港匪徒一切损害行为；赔偿受害人医疗费、误工费、精神损失费用；赔偿一切经济损失。
本台记者周三分别致电空港管委会以及夏县政府，但电话均无人接听。
另一名在外地工作的裴介村民董小姐周三则告诉本台，她的家人也被打伤。由于征地补偿不合理以及村民没有知情权，他们一直拒绝征地。
“我家里面也有人被打伤，但是不是很重，因为是个妇女。认识的有一个人可能比较重，有点脑震荡，现在都在医院。”
记者：“这个征地是从什么时候开始？”
董小姐：“很多年了，他是运城的盐湖区，我们离盐湖区不是很远，他就先从运城机场周边开始征地，很多年前就已经开始征了，只不过这几年加快了这样的一个步伐。谈不拢补助的问题，并且我们也不知道他具体开发要干什么，都不是很清楚。我们村大概有3000多亩地，别的村应该还有很多地都已经被征了，有的村的村民才拿到了青苗补助，土地的赔偿金一毛钱都没有拿到。”
董小姐表示，空港管委会提出的补偿方案是每亩地5千元青苗补助及3万9千元征地费用，但是当地种植经济作物，一亩地一年能有1万元的收入。这样的补偿对于村民而言实在是杯水车薪。
“我觉得征地应该合理征地。可能是5000块钱的青苗补助以及一亩地是3万9，加起来就是4万4，但是经济作物，比如说种葡萄，如果收成好的话，我一年至少一亩地也能收1万块钱，你现在相当于用4年收成的钱把所有的都给买断了，这个价格肯定是不合理的。”
记者周三在网上查阅发现，运城空港管委会暴力征地已不是第一次了，去年3月9日，管委会领导李明造率领百余名全副武装的城管人员及社会闲散人员、十几辆铲车和推土机，闯入盐湖区三家庄村、西里庄村疯狂破坏，强占耕地。有村民上前阻止时遭到暴力殴打。李明造在当地更被称为“圈地主任”，但他未受到过任何处罚，目前仍是主要领导之一。
（特约记者：扬帆；责编：林迪/申铧）
人民网：山西运城空港开发区发生冲突事件 致数十名村民受伤
人民网太原5月21日电(白鸿滨)今天接到运城市夏县裴介村村民反映，5月20日傍晚，运城市空港区一在建工地，突然来了上百名不明身份的人，并携带棍棒等工具与当地村民发生冲突，打伤村干部及村民30多人，造成10多辆汽车受损，目前受伤村民正在医院进行救治。
从运城市委宣传部获悉，冲突事件发生后，市委、市政府按照规定迅速将有关情况报送山西省委、省政府。山西省委书记袁纯清、省长李小鹏高度重视，亲自作出批示，要求运城市委、市政府迅速展开调查，采取有力措施，妥善应对，依法依规处置，积极救治伤者，做好矛盾化解工作，确保安全稳定。运城市委书记王茂设、市长王清宪第一时间对现场处置、伤员救治、群众稳定等作出明确安排部署。调查组深入夏县裴介村了解情况，会见村民，稳定群众情绪。市、县两级领导赶赴医院看望伤者，组织医疗专家积极救治受伤人员。
截至5月21日21:00，受伤留院观察的人数为26人，轻伤者已离开医院，其余伤者病情稳定，均无生命危险，群众情绪基本稳定，调查处理及善后工作正在进行中。
