金融时报 | 中国广东省推出“扫黄”新规

广东“扫黄”运动升级，导致这个人口众多的华南省份的桑拿房和按摩房秘密提供性服务的难度增加。

在中国，按摩房和桑拿房是常见的卖淫场所。根据广东省拟定的新规，按摩服务场所必须采取措施方便检查，禁止按摩房内设立房中房、或安装门锁、插销，要求按摩房安装窗户。按摩房还必须安装监控摄像头，并保存30天以内的监控录像。

在中国，黄色让人联想到色情和卖淫活动，因此打击性交易的运动被称为“扫黄”运动。广东省官员眼下正加大“扫黄”力度。“扫黄”运动是与中国国家主席习近平打击腐败和铺张浪费运动同时兴起的。

今年2月，广东省制造业中心城市东莞率先展开“扫黄”行动。东莞被称为“罪恶之城”，因为那里的妓院、按摩房、桑拿房和歌厅（另一个常见的性服务场所）非常有名。

中共广东省委书记胡春华下令打击东莞的卖淫活动，其他省份看上去也在不同程度上效仿了这种做法。但胡春华这样做是听从了中央政府的指令还是试图为自己立下威名，仍不得而知。胡春华被认为是10年后从习近平手中接班的主要候选人之一。

“扫黄”运动对广东酒店业产生了广泛的影响。自2月份以来，英国《金融时报》探访的许多酒店，包括雅高(Accor)、喜达屋(Starwood)和香港新世界(New World)旗下的酒店，都关闭了自己的水疗馆，对顾客的说法是水疗馆正在装修。

东莞的一家酒店承认水疗馆是因“扫黄”运动而关闭的，但强调称，这座庞大的制造业城市的大多数酒店都这样做了。

东莞另一家高档酒店的高管表示：“依赖‘特殊服务’和水疗业务生存的那些酒店，要么关门了，要么裁减了一半员工。根据东莞旅游局最新的数据，（酒店）业务同比萎缩了15%至20%。”

他补充称，习近平发起的各种运动还对酒店业造成了更广泛的冲击。他说，政府如今“真的掌控了局面”。

广东同时还在上演一场针对“裸官”的运动。“裸官”是指那些尽管自己名义收入不高、但家人都已移居海外的党员干部。官方的新华社上月称，在因制造业高度集中而成为中国最富裕省份的广东，调查人员发现了逾1000名“裸官”。

习近平自2012年掌权以来，已发起了多项反腐倡廉运动。许多专家起初认为这些运动将不了了之，结果它们却愈演愈烈。中共已经调查了大量政界和军界官员，他们中的许多人被“双规”。此外，中共似乎还将调查目标对准了颇具权势的前中央政法委书记周永康。

本周一，广东在网上公布了《广东省按摩服务场所治安管理规定》，并呼吁公众提出意见。尽管这些规定是以“征求意见稿”的身份出现，但中国的官员们几乎从来不会考虑公众的意见。

一名提意见的人士将矛头对准了其中一条规定。这条规定称，每日凌晨2时至上午8时，按摩服务场所继续营业的，应当及时登记在此期间仍在场所内消费的人员的身份信息并报送公安机关。

上述人士写道：“为什么只限定在凌晨2时至上午8时？为什么其余时段不需要登记？这根本就是在告诉部分人：你们不用登记，只要在其他时段来，就没什么可担心的。”

今年2月当这场“扫黄”运动发起之时，很多人对这一运动的反应主要是在网上是对从事性工作的女性表达同情。

朱莉(Julie Zhu)补充报道

译者/何黎