普遍认为，这也是达赖喇嘛首次明确表明，希望结束达赖喇嘛转世传承制度。
中共党报《人民日报》旗下的《环球时报》周二（9日）发表署名文章，称达赖喇嘛无权终结转世制度。
9月7日，达赖喇嘛在接受德国《周日世界报》采访时表示，希望在他死后，藏传佛教信徒不再寻找下一任达赖喇嘛，結束近450年來的达赖喇嘛转世传承制度。
达赖说：他自2011年完全退出政坛，“近5个世纪的达赖喇嘛传统也由此告终——这是在自愿的情况下发生。那些抱着政治思想的人们必须认识到，存在近450年的达赖喇嘛制度应该结束。”
普遍认为，这也是达赖喇嘛首次明确表明，希望结束达赖喇嘛转世传承制度。
2011年3月，达赖喇嘛宣布不再担任西藏流亡政府的政治领导人。当年8月，43岁的国际法学者洛桑桑盖成为西藏流亡政府总理。
而在同一年，达赖喇嘛也曾经表示，希望检讨并决定是否延续达赖喇嘛的转世制度。
《环球时报》回应
《环球时报》则在9日发表了中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员秦永章撰写的文章，抨击达赖喇嘛有关“转世制度终结”的言论。
文章说，“历史上，达赖转世从来不是纯宗教事务，更不是个人事务。藏传佛教不是达赖一个人的，传承了五个世纪的达赖转世系统不是达赖一句话说取消就能取消了的。”
文章还认为，“目前西藏议题在国际上日渐式微，达赖在国际上继续被边缘化，已是暮年的达赖为自己领导的流亡政府的未来日感焦虑，于是又抛出转世话题进行炒作”。
文章指出，“活佛转世制度的监督管理权与最终决定权在中央政府手中。达赖喇嘛及其分裂集团不愿意看到这种结果，于是近一个时期以来就达赖转世问题抛出种种奇谈怪论。”
文章最后强调说，“达赖喇嘛散布的‘结束达赖转世’的言论，违背和冲击了藏传佛教传统仪轨和历史定制，在广大的藏传佛教信徒眼中，这是亵渎神灵之举，他们是不会接受的。”
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在南非的代表9月4日说，南非官方再次拒绝向达赖喇嘛发放签证。这也是南非政府过去5年内第三次拒绝发签证给达赖喇嘛。中国外交部发言人秦刚随后也表示，中国“高度赞赏”南非政府在涉及中国主权和领土完整问题上对中国的支持。
此外，达赖喇嘛此次在德国访问期间，也未获得德国总理默克尔的会见。2007年9月，默克尔曾在总理官邸会晤到访的达赖喇嘛。
