有四十四户住户的加萨住商大楼 Zafer 4 只剩一堆废墟。@dancohen3000 摄影。
支持巴勒斯坦的社运份子，开始将以色列改称为「黎凡特的犹太国家以色列」(Jewish State of Israel in the Levant)，简称 JSIL，讽刺性的对比邻近盖达组织分裂出的团体 ISIS。ISIS 残暴的席卷了叙利亚和伊拉克部分地区，所到之处的居民，尤其弱势民众，无不遭受践踏。
这是为了对照以色列总理班杰明．纳坦雅胡在联合国的演讲，他被称作 JSIL 的「最高领袖」。这是在达成停火协议近一个月后，此前是长达五十天的攻击，至少两千一百卅七巴勒斯坦人死亡，其中大部分是平民，包括五百七十七名儿童，至少一万八百七十人受伤。这次攻击对加萨的经济造成明显可见的影响，平民的设施也少有幸免：一万八千栋房屋被毁，超过一百所学校，五十个健康中心和十七所医院受损，廿所被毁坏。
改名运动由巴勒斯坦的支持者发起，他们用主流媒体描述 ISIS 的语言来描述以色列政府的政策。例如独立记者 Rania Khalek 警告西方 JSIL 的威胁：
We have to stop #JSIL before its tactics migrate to our shores. Some already have! http://t.co/izAxuopZKj http://t.co/VGdTVbiNcF
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) September 29, 2014
必须在 #JSIL 入侵我们的领土前阻止他们。他们有些人已经来了！http://t.co/izAxuopZKj http://t.co/VGdTVbiNcF
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) 2014 年九月廿九日
她也将美国对以色列的经济和军事援助比为 ISIS 向非伊斯兰信徒征收的人头税的：
#JSIL has already imposed its jizya on American taxpayers forced to pay $3.1 billion/year to Israel in military aid. Scary stuff.
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) September 29, 2014
#JSIL 已强迫美国纳税人每年缴纳三十一亿美金的人头税作为给以色列的军事援助。恐怖。
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) 2014 年九月廿九日
另一个相似点是以色列士兵在加萨执行死刑的方式。Rania Khalek 在推特摘录了美国犹太记者 Max Blumenthal 在罗素法庭的演说，或是国际战争罪法庭里关于红十字会两个国际委员会在加萨城市克胡札所见：
.@MaxBlumenthal on executions carried out by the Jewish State of Israel in the Levant (JSIL) http://t.co/4zirsezbDX pic.twitter.com/ooswj6CNBv
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) September 28, 2014
@MaxBlumenthal 描述黎凡特的犹太国家以色列（JSIL）执行的死刑 http://t.co/4zirsezbDX pic.twitter.com/ooswj6CNBv
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) 2014 年九月廿八日
法庭的结论是证据显示以色列军队在攻击行动中犯下战争罪、反人类罪、谋杀、灭绝、迫害、鼓动种族屠杀。
驻加萨的美国记者 Joe Catron 指出 JSIL 如何招募外国战士 ── 后来这些人大部分都成了国家的领导者：
Many of #JSIL‘s most notorious warlords first joined the terror gang as foreign recruits: http://t.co/VOrXOUN6xz pic.twitter.com/5mYRUWGwTR
— Joe Catron (@jncatron) September 29, 2014
#JSIL 最恶名昭彰的战争头子，最初都是以外来者的身分加入这恐怖集团的：http://t.co/VOrXOUN6xz pic.twitter.com/5mYRUWGwTR
— Joe Catron (@jncatron) 2014 年九月廿九日
部落格 ALeftwingBlog 的 Joseph 好奇犹太社群该如何对抗极端份子，对照穆斯林所受到该谴责 ISIS 或为 ISIS 的行为道歉的压力：
What can the Jewish community do 2 strengthen the moderates? How can we isolate & undermine the Jewish extremists in #JSIL? Tough questions
— JosephⓋ☭ (@JosephIsVegan) September 29, 2014
犹太社群该怎样保持稳定？我们该如何区分并削弱 #JSIL 的极端份子？真是难题。
— JosephⓋ☭ (@JosephIsVegan) 2014 年九月廿九日
有象征性并值得注意的是，许多犹太社运人士带头称以色列 JSIL，希望藉此挑战犹太复国主义者自称代表全球犹太人的认知。驻加萨的美国记者 Dan Cohen 回忆犹太复国主义者招募机构在他小时候来他的教会拜访他：
Growing up Jewish in America, #JSIL infiltrated my synagogue and actively recruits from my community to kill for its expansionist aims.
— Dan Cohen (@dancohen3000) September 29, 2014
我是在美国长大的犹太人，#JSIL 渗透了我的教会，积极从我所在的社群招募新人去为他们扩张的目标杀戮。
— Dan Cohen (@dancohen3000) 2014 年九月廿九日
Max Blumenthal 响应指控「与生俱来的权利」机构 Taglit 安排全球各地犹太年轻人到以色列旅游是一种派系训练计划：
.@dancohen3000 #JSIL‘s private donors paid to send me and 1000′s of others to be indoctrinated in a sectarian training program called Taglit
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) September 29, 2014
@dancohen3000 #JSIL 的私人赞助付钱让我和另外上千人参加叫做 Taglit 的派系训练计划接受思想灌输。
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 2014 年九月廿九日
以色列最新一波攻击时 Dan Cohen 和 Max Blumenthal 都在加萨，他们描述了所看到的恐怖景象。他们两人皆在推特上带领这波改名运动，并比较了 ISIS 和 JSIL 的政策：
I missed Supreme Leader of JSIL Netanyahu’s speech but I assume it involved a lot of sophistry to defend the indefensible.
— Dan Cohen (@dancohen3000) September 29, 2014
我错过了最高领袖纳坦雅胡的演讲，不过我想一定是充满了各种无法辩护的诡辩。
— Dan Cohen (@dancohen3000) 2014 年九月廿九日
#JSIL extremists close in on key Palestinian village, pressuring residents to evacuate http://t.co/x8IlpvQ7DK
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) September 29, 2014
#JSIL 极端份子迫近巴勒斯坦主要村庄，迫使居民逃离 http://t.co/x8IlpvQ7DK
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 2014 年九月廿九日
他们也指控 JSIL 以屠杀换取政治利益，响应屠杀幸存者八月公开的信件：
.@MaxBlumenthal #JSIL exploits the slaughter of my grandmother’s family to provide cover for similar crimes against humanity.
— Dan Cohen (@dancohen3000) September 29, 2014
@MaxBlumenthal #JSIL 屠杀我祖母的家族以掩盖类似的反人类罪行。
— Dan Cohen (@dancohen3000) 2014 年九月廿九日
最后，Blumenthal 和 Khalek 总结改名运动的目的如下：
#ISIL falsely claims to embody the true Islam, inspiring Islamophobia. #JSIL falsely claims to represent all Jews, inspiring anti-Semitism.
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) September 29, 2014
#ISIL 伪称是真正的伊斯兰，激起了恐伊斯兰症。#JSIL 伪称自己代表所有犹太人，激起了反犹太主义。
— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 2014 年九月廿九日
#ISIL & #JSIL‘s hijacking of religion leads Muslims & Jews to protest “not in our name” https://t.co/yiyy2OoeIV http://t.co/Fbb3zTx0ig
— Rania Khalek (@RaniaKhalek) September 29, 2014
#ISIL 和 #JSIL 劫持宗教，引起穆斯林和犹太人抗议「不要以我们的名义」https://t.co/yiyy2OoeIV http://t.co/Fbb3zTx0ig
作者 Joey Ayoub · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi MyShare Shouker twitter facebook reddit googleplus
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
