简单的饭菜、白开水代替瓶装矿泉水，名牌几乎绝迹。
自2012年年底掌权以来，中国国家主席习近平对官员腐败宣战，随后一直强调勤俭节约。本周，在北京召开的人民代表大会和中国人民政治协商会议全体会议上，勤俭节约的作风得到了充分展示。这里曾经是中国权力最大的政治人物以及最有成就的商业、学术、体育和艺术界人士用来展示成功的舞台；然而今年，不事铺张成了此次大会最引人注目的特点。
政府为代表们提供的酒店房间里，不见了水果、鲜花和茶包。代表们将携带自己的箱包，并自己擦鞋。
有些过去因为奢华装束而引人瞩目的代表，似乎也接受了新的节俭政策，甚至还融入了最近流行的关于环境可持续发展的要素。据中国国家电视台中央电视台报道，名牌服装“明显减少”。
2012年，中国电力国际发展有限公司董事长、前总理李鹏的女儿李小琳在参加中国人民政治协商会议时，被人拍到佩戴香奈儿(Chanel)珠宝，身穿璞琪(Emilio Pucci)肉粉色西裤套装——价格为2300美元（约合1.4万元人民币）——的照片，引发了关于权与贵在中国日益融合的批评讨论。2013年，她还因为身着阿瑟丁·阿拉亚(Azzedine Alaïa)裙装前往海南岛参加博鳌论坛而引起注意。
但是，在去年的会议上，她却一反往常，穿了一套低调的米黄色套装，拿了一个普通的布袋。今年有报道称，她在瑞士的一个秘密银行账户中有将近250万美元存款；但有人看见她拿着一个被中国新闻媒体称为“环保袋”的袋子——上面印有“碧水·蓝天”的字样——以及一个可以重复使用的保温杯。
甚至连房地产开发商恒大集团创始人、因喜爱昂贵西装和私人飞机而闻名的亿万富翁许家印，今年都保持低调，放弃了昂贵的配饰，比如他在2012年参加两会时佩戴的镶有金扣的爱马仕(Hermès)腰带。
网上流传的照片显示，歌手宋祖英放弃了之前参加会议时身穿的名牌服装和皮草夹克，而是穿了一身朴素的套装。歌手、《中国梦之声》评审韩红也放下2012年在网上引发大量评论的宝缇嘉(Bottega Veneta)手袋，改用一个更简单的包。
这番旨在突显朴素生活的艰苦努力，没有避开中国网络评论者的注意。
官方媒体中国新闻网发表报道，详细讲述了李小琳今年的衣着变化，浙江省的网友政经灼见集萃评论称，“低调做得好！！”
广西省的网友腐竹佬评论称，“认真反腐，好好学习吧。”
对于另一篇有关今年的节俭指令的文章，网友悠小蜗评论道，“勤俭节约一直是我们国家的传统美德，两会的节俭为今后各种会议开了好头，希望这种节俭作风长盛不衰。”
中国中央电视台报道称，为了鼓励端正的举止，中国人民政治协商会议全国委员会成立了一个纪律检查小组，对代表们的会议进行监督。代表们入住的八个酒店中都设有意见箱，允许会议参与者和工作人员“互相监督”，向检查小组提交“意见和建议”。
纽约时报中文网
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
请点击这里下载翻墙软件：萤火虫代理。
