灰蒙蒙的天，宁静的街道，让2009年感恩节假期中阴霾的巴黎显得沉重，然而位于巴黎协和广场上的Hotel de Crillon却一点也不寂寞。像往年一样，备受关注的Le Bal Crillon des Debutantes（克利翁成年礼舞会）就要举行。
自从万宝宝在2003年成为第—位出席Le Bal的中国内地女孩后，这场巴黎重量级的社交成年礼舞会也开始得到更多中国世家子弟的关注，中国国家开发银行行长陈元的女儿陈晓丹、著名华裔建筑师贝聿铭的孙女Olivia Pei、港龙航空创始人曹光彪的孙女曹颖惠，都曾在Le Bal与男伴翩翩起舞。今年的成年礼舞会上，24名来自世界各地的名门千金中又有两个中国女孩：李紫丹（Jasmine Li）和澳门赌王何鸿燊的外孙女Ariel Ho-Kjaer。在Hotel de Crillon的顶层套房里，曾拍摄过Loulou de la Falaise、Audrey Marnay等知名人物的摄影师Paul Schmidt正与工作团队等待着这两位中国女孩的出场
Jasmine Li安静而稳重，微笑着与母亲一同进来，发问的永远是母亲，Jasmine听到安排后则报以微笑。
李紫丹（Jasmine Li）
18岁。服装由纽约设计师Carolina Herrera打造。佩戴的首饰为Adler“Black Torsade”系列白金项链和耳坠，项链上配以8克拉黑钻和80克拉白钻，耳坠上配以4克拉黑钻和17克拉白钻。舞伴是Stanley Willers 。
Jasmine Li在拍摄的前一天刚刚从纽约赶到巴黎，和其他参加Le Bal舞会的女孩一样，她留出了三天的时间，在这三天里她会被安排与另一个参加舞会的女孩同房，参加较为私密的鸡尾酒会，试装、试妆，同时为最后一个晚上的成年礼舞会做最好的准备。
Jasmine的外公是中国举足轻重的领导人之一，但她不会动辄向外人提及自己的家世背景，行事非常低调。提到她外公时，刚度过18岁生日的Jasmine坦言自己并不像外公那样事事有计划，心中无时无刻不有明确目标，她说自己喜欢憧憬未知的未来，就像是这次参加许多年轻女孩向往Le Bal舞会一样，随着时间的推移，她一点点挖掘到舞会的乐趣，且迫不及待地想与一直陪伴在身旁的母亲分享她眼中有意思的大小细节。
谈到舞会，小时候常跟着经商的父母参加各式party的Jasmine自然不会陌生，她的父亲甚至曾对她许下承诺，她考上大学的那一天，就为她在Las Vegas举行一个完全属于她的party。但是对于Le Bal，Jasmine表示自己从未想过会参加如此盛大的舞会——在这场聚集了24位年轻名媛、超过三百名观礼宾客的舞会上，有着一头乌黑亮丽秀发的Jasmine将穿上美国著名设计师Carolina Herrera黑灰色腰带长礼服，在另一名舞会参加者Ariel Ho-Kjaer兄长Stanley Willers的陪伴下现身人前。“这一定会是我的成长经历中最难忘的一笔，当我收到舞会的邀请时，我就在想，这样的经验是多么地难得，并不是每个女孩都像我这么幸运，我一定要好好珍惜。”Jasmine轻轻地述说自己应邀参加舞会的初衷。
从来没有与家人以外的女孩同寝一室的Jasmine特别好奇自己将与哪位女孩共处一室，毕竟她对这场舞会的最大期待就是结交新的朋友。
很显然，Jasmine是被家里捧在手心，细心呵护长的掌上明珠。小时候父母便带着她到世界各地旅行，开拓眼界，前一阵子她刚从南极回来，Jasmine的妈妈表示这是希望她能成为一个更具国际视野的中国女孩。
即将升大学的Jasmine准备选择艺术史为专业，小时候与热爱艺术的母亲穿梭于Christie’s在世界各地拍卖会之经验燃起了她对艺术的向往：“我不会画画，但是我想成为一个懂得欣赏艺术的人。”
背景资料：
李紫丹（1992年11月－），英文名为Jasmine Li，又雅思曼·李或杰斯铭·李。她毕业于加州斯坦福大学，在斯坦福读书期间她即成为一家离岸公司Harvest Sun贸易有限公司的唯一股东。2010年12月，亨得利控股有限公司（3389-HK）董事局主席张瑜平以1美金将Harvest Sun股权转让予李紫丹。她也是另一家公司Xin Sheng投资的唯一股东，这两家公司成为在北京注册的两家咨询公司的母公司，以保护其资金隐私。
何家晴（Ariel HO-KJAER）
爽朗自信的Ariel Ho-Kjaer
“澳门赌王”何鸿的孙女，16岁，在瑞士上学。她身着Dior上一季风格甜美的粉色低胸丝质礼服——直筒拖地长裙。项链来自Adler“Romance”系列，共镶嵌了总重82克拉的钻石。舞伴是Stephane de Watazzi 。
在拍摄的中场休息之时，Jasmine和Ariel这两个初次见面的女孩已经并肩坐在沙发上亲密地交谈起来，在她们这样的年纪，正是最容易结交朋友的时候。
在今年的舞会上，这两个中国女孩还将遇到已故戴安娜王妃的18岁侄女Kitty Spencer及美国著名影星Francesca Eastwood的16岁女儿Francesca Eastwood，还有Le Bal有史以来第一位印度公主Adishree Singh。这场成年舞会无疑为她们每个人展开了一个全新而丰富多彩的社交舞台，而家世非凡的她们只要换上如梦似幻的高级定制礼服就可以轻掂脚尖，向未来走去。
(转载自vogue.com.cn)
