8月8日晚间，中国四川九寨沟县附近发生7级地震。截至当地时间8月9日早上9点30分，地震已造成13人罹难，175人受伤。9日清晨，新疆精河县又发生6.6级地震。

（德国之声中文网）8月8日21时19分，四川阿坝州九寨沟县附近（北纬33.2度，东经103.88度）发生7.0级地震。据报道，位于震中的九寨沟县漳扎镇，距九寨沟县城39公里、距成都市285公里。美国地质调查局表示，震源深度为10公里。中国官方公布的震源深度为20公里。成都、西安、甘肃陇南、兰州、天水、平凉多地有震感。

中国地震台网报道，至9日9时，共记录余震总数为886次，较强余震两次，其中一次发生在9日10时17分，震级为4.8，震源深度26千米。专家认为，震区近几日存在发生6级左右余震的可能。

9日清晨7点27分，2000多公里以外的新疆精河县（北纬44.27度，东经82.89度）又发生6.6级地震，震源深度11公里。目前暂无人员伤亡报告。

九寨沟是著名的风景区。据报道，8日当天，九寨沟景区接待游客近4万人，其中旅行团有1万8000多人次，散客有2万多人。遇难的13人中已证实6名是游客，2人为当地人，其他5人身份不明。175名伤者中重伤28人，一名法国人和一名加拿大人受轻伤。

据新华网消息，景区道路多个海子（湖）存在不同程度受损，多处山体垮塌。从松潘至九寨沟口以及沟口通往九寨沟县城的道路有几处塌方。目前，滞留在九寨沟景区及县镇的游客逐步疏散。31500多人据悉已从震区疏散。

地震造成大量建筑物毁坏。据民政部国家减灾中心报道，此次地震可能造成2.4万间房屋倒塌或损害。先前有报道称，九寨沟县17个乡镇近1700户房屋受到不同程度损坏。九寨天堂洲际大饭店受损，大堂被震塌。央视新闻报道，有人被埋压。据报道，截至目前，酒店滞留的2800余人已疏散到安全地带。9日中午，甘肃消防力量已徒步行进至九寨沟天堂洲际大酒店，深入倒塌的房屋和餐厅进行搜救。

九寨沟景区从9日起暂时关闭，九寨黄龙机场仍运行正常。

四川各地都紧急抽调救援、医疗力量前往灾区。包括第77集团军440名官兵和直升机在内的救援力量也奔赴震区救灾。目前，不少路段仍情况危险，有滚石滑落。国家地震灾害紧急救援队80名队员也将携带两台救援车、5条搜救犬前往灾区。

2008年5月12日发生的8级汶川地震共造成近7万人死亡，近37万5000人受伤，近18000人失踪。