【编者注】清华-卡内基全球政策中心的 Paul Haenle (@paulhaenle) 发现,《人民日报》英语推号今日发布了一条怒怼川普的推文,指责美国“不要把自己的外交政策上的失败怪到中国头上”(图1)。这条内容随后很快被删除,据 Haenle 称只存活了大约9分钟。删除操作的一种可能是,相关工作人员接到了上级的电话指令。另一种可能则是,这位推号管理员不小心将个人账号的内容发到了机构账号上。经搜索,确实也有一个推号在同一时间段内发表了同样的话(图2)。
《人日》的英语推号长期以来都是一副岁月静好的形象,与墙内鸡血满满的“国运之战”不可同日而语。这次无论是上级指令还是工作人员的误操作,党媒显然只在窝里横。
图1:
图2:
相关阅读:
China's People's Daily had a little fun "trolling" Donald Trump on Twitter this morning in Beijing, until some Chinese authority instructed PD to take the tweet down. The tweet was only up for 9 minutes. pic.twitter.com/ZkebyiZxnj
— Paul T. Haenle (@paulhaenle) July 12, 2018
附:“共克时艰”之水军评论展