8月2日，继《清华校友：呼吁校长解聘胡鞍钢 维护学术声誉中文互联网》事件之后，中文互联网开始流传多段胡鞍钢英文演讲视频，这些视频中胡鞍钢展现的英语发音尤其“魔性”受到诸多网友的调侃：
https://twitter.com/VOAJiangHe/status/1025283743819423745
胡鞍钢教授发言：
If China success, the world success.
If China 肥理儿，the world 肥理儿…..英文还是不错滴！ pic.twitter.com/0ewizeQ48F
— 冰玉IceJade🇺🇦#StandWithUkraine (@bingyuicejade) August 3, 2018
Better version…..
胡鞍钢叫兽的英文发言应该是“ before international crisis, the U.S GDP is about 4 times more than China"英文翻译机的字幕是“ pay for international crisis, YOUR ASS TV is about ……"
叫兽上国际舞台了！哈哈，老美得上听力课！！！ pic.twitter.com/piP0kjsVqg
— Peng 😷 (@peng11032020) August 3, 2018
这些视频出自胡鞍钢2012年的一段演讲《China and the world by 2030》，内容涉及他对《 2030中国：迈向共同富裕》这本书的核心思想的阐释。完整内容如下：
