童倩

BBC中文网日本特约记者

日本亲中大报《朝日新闻》周五(4月16日)报道,掌控中国传媒的中宣部周三晚召集中国各主要传媒领导,口头下达了禁止报道青海大地震救灾工作缓慢等灾民不满、而要突出报道党政官员关心灾区的内部命令。

防暴警察在玉树守卫运抵的帐篷

地震灾区出动防暴警察守卫陆续抵达的救援物资

《朝日新闻》报道说,中宣部的禁令具体包括了不能报道批评政府救援物资迟到的消息、不能报道因学校倒塌,儿童、学生死亡的消息,而有关地震的报道都先要把党政官员慰问灾民放在前面等。

《朝日新闻》分析说,08年四川大地震后,一些中国传媒和网民批评过解放军救援队迟到令死亡人数增加,看来导致了中宣部警惕,这次先发制人。

《朝日新闻》3月25日也曾报道过,中宣部向中国传媒下达了禁止报道四川震灾贪腐、山西疫苗腐败案、吉林钢厂厂长被杀案、重庆警匪勾结、房地产价暴涨购房难、开发商推高地价、人民币升值、官僚腐败、高昂医疗费、食品中毒、新疆暴动、西藏动乱、贫富悬殊、户籍改革、饮食油价上涨、党内人事预测、大学扩大自主权、大学毕业难就业共18种消息。

玉树灾区

《朝日新闻》周五以“标高3500米在等待救援”为标题,刊登记者发自玉树的消息说,在交通不便、形同孤岛的玉树,倒塌的房屋集中在藏人居住区,藏人中还流传他们重视的寺庙也倒塌的消息。

日本销量最大的报纸《读卖新闻》也以“母亲和妹妹在瓦砾下的无情日落”为标题,图文并茂地报道灾民们在倒塌的房屋旁呆等救援队伍挖掘瓦砾下的亲人,睡在马路旁的很多灾民还没获得食水和帐篷等基本救援物资,救援人员没电维持彻夜工作等。

灾民睡在路旁

很多灾民睡在寒风凛冽的露天

日本传媒还纷纷报道,灾民不满的情绪和到处可见的警察交织了灾区独特的萧瑟气氛。

在青海灾区采访的日本记者们也纷纷报道,因灾区高山缺氧,救援人员和救助犬都出现高山病反应,救援工作进展缓慢。记者们也呕吐、头痛、无力。报道说,但眼前的灾情让人会不停地祈祷多救出一个人才好,向日本诉求救灾的紧迫性。

要钱不要人

日本内阁官房长官平野博文周五在记者会上宣布周四晚正式接到中国政府的救援要求,日本政府决定提供中国购买医药品等一亿日元(约730万人民币)的无偿资金援助。他还说,现在日本还没得到人力援助的要求,但日本政府希望尽量协助。

日本1979年开始对中国的无偿资金和日元低息贷款两方面经济援助政策到2008年已停止,救灾虽还提供一些无偿资金援助,但显得对中国运用无偿资金援助不透明的状态很谨慎,比较倾向援助物资和人力。

对中国周四回答日本是否需要援助的询问前后不同立场,日本传媒、舆论周五显示的解读是中国要钱援助,但不要人援助。