胡锦涛因地震提前结束拉美行程

英国《金融时报》 吉密欧 北京报道
2010-04-16
 

中国国家主席胡锦涛昨日表示,将缩短在拉美的行程,提前离开与巴西、俄罗斯和印度领导人举行的峰会回国,此前中国西部青海省玉树藏族自治州玉树县发生强烈地震,造成至少600人死亡。

胡锦涛原定于今日出席在巴西召开的“金砖四国”(Bric)峰会,接着访问委内瑞拉和智利。但据中国官方媒体昨日报道,胡锦涛决定放弃这些计划,提前回国。周三发生的7.1级地震遇难人数不断上升。

为了尽快返回北京,胡锦涛已提前与其他国家首脑会晤。

中国总理温家宝同样推迟了原定于本月晚些时候对文莱、印度尼西亚和缅甸的访问,已于昨日直接飞抵距离震中最近的玉树县。

根据媒体报道和互联网上张贴的照片,许多学校建筑在地震中倒塌,数百名学生被埋。这些场景曾在2008年造成了严重破坏的四川大地震中上演过。许多受害者似乎是儿童或大学生。

根据去年8月发布的一份官方报告,青海省大部分学校建筑都未达到防震安全标准,报告还提出了一项三年加固方案。

此次受灾地区是中国尤为贫穷、偏远和人口稀少的地区,至少在震后首日,救援者大多不得不用双手挖寻生存者。

截至昨日中午,官方报道的死亡人数已升至617人,313人失踪,9110人受伤。约10万人无家可归。

中国一些记者表示,与四川大地震一样,中国的宣传机器迅速投入行动,官员们要求官方媒体突出救援中的英雄事迹,淡化学校倒塌之类的悲惨细节。

一些报道称,共产党宣传部门的官员们已命令青海省以外的媒体召回记者。

震中附近的居民几乎全部为藏人,该地区有抗议汉人统治和支持西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的历史。

译者/何黎

吉密欧上一篇文章:

青海昨日发生强地震 600多人遇难 2010-04-15

您可能感兴趣的文章:

中国青海地震已造成300多人死亡 2010-04-14
本文涉及话题:地震

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序:评论总数
正在加载评论内容……
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
RSSリーダーで見るために変換しています