* 热轧钢价格调高25%至850,000韩圜 * 冷轧钢价格调高23%至965,000韩圜 * 这是去年5月以来首度调整价格,股价收低0.38% * 5月季度调价原因在于原物料成本上扬 记者 Cho Mee-young 编译 张明钧 路透首尔4月23日电—全球第四大钢铁业者韩国浦项钢铁(005490.KS: 行情)加入其他主要钢厂的涨价行列,从5月起调高指标钢铁产品价格25%,以反映全球钢铁及原物料价格涨势. 该公司周五发布声明稿指出,自5月3日起调高热轧钢价格25%至850,000韩圜. 这是该公司去年5月无预警调降国内价格多达20%、创有史以来最大降幅後,首度调整产品价格. 浦项钢铁声明稿指出,该公司之所以涨价,”是因为铁矿石及焦煤等主要原物料供应商要求较上年涨价90-100%…在此同时国际钢价大幅上升.” 浦项钢铁同时表示,若原物料价格是每季而非每年调整,则将会逐季调整所售钢品价格.浦项钢铁规模仅次于阿赛洛米塔尔(ISPA.AS: 行情)、新日本制铁以及中国宝钢. “若原物料供应商准备从40年之久的年度订价模式转变为季度定价,则浦项钢铁计画逐季调整产品价格.”声明稿提到. 浦项钢铁上周表示,已经与巴西矿业巨擘淡水河股(VALE.N: 行情)达成协议,4-6月当季铁矿石进口将涨价86%至每吨110美元. 在硬焦煤方面,浦项同意支付价格为每吨200美元,较去年指标价格上涨55%. **足以转嫁成本,将逐季调整** 浦项指出,将调高冷轧钢产品价格22.9%或180,000韩圜至每吨965,000韩圜.浦项的铁矿石全数仰赖进口. 至于造船用的钢板价格则将调涨9.8%或80,000韩圜至每吨900,000韩圜,主要考量全球造船产业复苏缓慢. “涨价看来足以转嫁较高的原物料成本,且将改善该公司第二季利润.”Hana Daetoo分析师Kim Jung-wook表示. “随着原物料价格协商转为季度定价,第三季展开新协商时可能会再次涨价.” NH投资证券分析师Kim Mi-hyun表示,”我不排除今年下半年再次涨价的可能,但机率不高,因该公司得思考买方是否接受的问题.” 中国大型钢厂已经宣布其5月起出厂价格调整,其中宝钢(600019.SS: 行情)将冷轧钢价格每吨调高200元人民币,但其他钢品价格不变. 德国钢铁生产企业蒂森克虏伯(TKAG.DE: 行情)周四表示,准备7月起调涨钢价. 中国钢铁工业协会周一发布报告指出,钢厂在转嫁成本给客户时将面临困难,并称未来数月价格不太可能明显上涨. 浏览浦项钢铁及中国现货钢铁价格图表,请点选(here) 浦项钢铁本月稍早调高2010年营收目标8%,称今年需求将持续复苏. 该公司股价收盘下跌0.38%至523,000韩圜,大盘综合股价指数则为下跌0.14%.(完) –译文审校 高琦 路透全新邮件产品服务每日财经荟萃，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
