作者：王馨语 | 评论(1) | 标签:法国, 五月风暴, 禁止, 自由
战后法国迎来了出生率的高峰期，到了60年代后期，这些baby boom中出生的baby们都成了年轻人了，那时候的法国是欣欣向荣的，但是这个社会并没有完全准备好迎接那么大一批年轻人。那么，矛盾加剧了，斗争爆发了… …
五月风暴是1968年发生在法国的一场学生运动，想了解具体情况的朋友请看：
http://baike.baidu.com/view/551980.htm
http://news.sina.com.cn/w/2008-05-09/174315508978.shtml
爆发这场运动的主要原因有两个，首先是法国社会没有准备好迎接如此多的年轻人，另外毛泽东思想对这些年轻人有着巨大的影响。
总之，它爆发了。我这里并不是想谈这场运动，我只想谈运动中出现的一句话。法国人有个好习惯，每当法语语言中出现新的用法的时候，都会有人记录，记录多了之后成书，被广泛使用的表达方式还可能进字典，以至今天法国人口语书面语中的几乎所有表达方式都有据可查。其中有那么一个表达方式就是五月风暴中出现的，叫做：
Il est interdit d'interdire. 翻译为中文就是“禁止禁止”。
这句话在当时十分流行，它十分准确地表现了当时的学生追求自由反抗政府的面貌。在全世界各地，我们总能在这样或者那样的地方看到这样的文字：禁止吸烟；禁止张贴广告；禁止停车；禁止携带易燃易爆物品，… …比如禁止吸烟的法语Interdit de fumer，写完整了就是il est interdit de fumer。当时的那些学生追求自由，厌恶限制，将校园里，大街上，以及所有贴有禁止字样的文字的后面的比如吸烟划掉，以另外一个禁止代替，表达自己讨厌被禁止，想要禁止别人禁止自己的意愿。
然而，促使我写这篇文的，却是这里面可能体现出的“天下乌鸦一般黑”的，或者“己所不欲，勿施于人”的矛盾问题。假如有两个群体，我们假设这两个群体是一模一样的，他们共同具有下面的性质：总想着让另外一个群体服从自己，跟自己看法观点一样，但是绝对拒绝被另一个群体管，拒绝跟对方观点看法一样。那么像下象棋一样，其中一个先走了一步，之后就会出现以下效果：
A:Il est interdit
B:Il est interdit d'interdire
A:Il est interdit d'interdire d'interdire
B:Il est interdit d'interdire d'interdire d'interdire
A:Il est interdit d'interdire d'interdire d'interdire d'interdire
B:Il est interdit d'interdire d'interdire d'interdire d'interdire d'interdire
… …
禁止别人禁止自己的人也是在禁止别人，尽管是禁止别人禁止自己。我们中国呼吁和探索民主的人越来越多，这是好事，但是在做这样的事的时候，千万要注意，别犯了上面的错误，这样往大了说损害民主，往小了说让自己显得可笑。我依然认为中国要民主，除了国情外，还要解决一个民情，甚至最重要的就是民情，如果只喊口号，骂骂咧咧却丝毫不懂民主，最后的结果只能是上面循环着的AB。仔细想想，看看，能够在议会里动手打架的，好像多数都是黄皮肤。
