每
年都会有人问巴菲特(Warren Buffett)，谁将接替他的位置，而他每年都避而不谈。
今年的股东大会上再度面对这个例行问题时，现年79岁的巴菲特说，已经有计划了，投资者只需要知道这点就够了。
他说，要是我今天晚上死了，伯克希尔新的首席执行长马上就能到位。所有的合伙人都知道此人是何方神圣，他们对此人也都会很放心的。
不过，继承人问题拖累了巴菲特公司的股价，因为许多投资者担心巴菲特无可替代。目前看来最有可能的人选是中美能源控股公司(MidAmerican Energy Holdings Co.)的董事长大卫•索科尔(David Sokol)。但对多数投资者来说，索科尔只是个名不见经传的人物，很多人会问，到时候还会不会有40,000人每年跑到奥马哈来，花五个小时的时间听索科尔指点江山。
在谈到这个话题时，巴菲特有些说溜了嘴，把它称为一个“难题”。不过他很快又补救了过来。
Associated Press
巴菲特在伯克希尔公司的年会上
他说，CEO人选的难题不是什么难题；关于CEO的疑问，你们希望现在就得到答案，你们想有所准备。
在回答谁会接替巴菲特成为伯克希尔首席投资长(CIO)的提问时，巴菲特说，虽然2008年排在前列的四位竞争人选没有让自己脱颍而出，但他们在2009年表现得相当好。他说他相信这几位投资人没有刻意运用影响力去争取这个职位。
和CEO人选一样，CIO的身份也是个迷团。巴菲特喜欢弄点玄虚，这是公认的。
Scott Patterson
相关阅读
巴菲特在股东大会上力挺高盛 2010-05-03
巴菲特：经济显示重大复苏迹象 2010-05-03
巴菲特在高盛投资缩水10亿美元 2010-04-20
巴菲特之子如何成为优秀“富二代” 2010-03-17
本文涉及股票或公司
