作者：张耀杰 | 评论(0) | 标签:燕山讲堂, 学术史, 抄袭争议
唐弢歪曲改写《文字之狱的黑影》
1962年2月19日《人民日报》晦庵发表文章《取缔新思想》是对阮无名28年前收入《中国新文坛秘录》的《文字之狱的黑影》的抄袭剽窃和歪曲改写。
晦庵，就是第一代的鲁迅研究专家、汪晖的博士导师唐弢。
刘半农在30年代初时，出了一本《初期白话诗稿》，以“文字狱的黑影”介绍“五四”前后的《新青年》一派人害怕北洋当局段祺瑞这些人搞文字狱，每天都在畏惧之中。阮无名文章的开头就引用刘半农的原话，并给自己的文章起了《文字之狱的黑影》的标题。晦庵在抄袭阮无名的文章时略去了原话，却袭用了阮无名用作文章标题的“文字之狱的黑影”：
“一九二二年冬，北洋政府的国务会议，进一步通过取缔新思想案，决定以《新青年》和《每周评论》成员作为他们将要迫害的对象。消息流传以后，胡适曾经竭力表白自己的温和，提倡什么好人政府，但还是被王怀庆辈指为过激派，主张捉将官里去，吓得他只好以检查糖尿病为名，销声匿迹的躲了起来。正当这个时候，议员受贿的案件被揭发了，不久又发生国会违宪一案，闹得全国哗然，内阁一再更易，取缔新思想的决议，便暂时搁起。到了一九二四年，旧事重提，钱玄同就在《晨报副刊》发了一个文章，文章标题叫“零碎事情”：大概的意思是说，我听说端午节的前一天禁了几本书，禁的书就是胡适的《胡适文存》，陈独秀的《独秀文存》…
晦庵说，钱玄同发了这样文章之后，胡适知道了，就根据这个文章，四面活动，到处找当大官的人，四面写信，写信干什么呢？就是要求不要禁他的书，不要去抓他。但是，实际上阮无名引了胡适给张国淦写的信，说的并不是这样的意思。
胡适这封信的原意是这样的：“乾若（张国淦）先生：六月八日见着先生和少川先生时，曾以警厅禁卖《胡适文存》的事奉询，蒙先生允为访问；……但迄今已近一月，而警厅仍在干涉各书摊，不许他们发卖这两部书，周作人的书也不让卖了，这是怎么回事呢？”
胡适开始写信，开始活动是6月8日，钱玄同的文章是6月16日，显然是晦庵歪曲了人家的事实。
晦庵说胡适是以“检查糖尿病为名，销声匿迹的躲了起来”，这也是歪曲阮无名的原文。《文字之狱的黑影》中阮无名的原话是表扬胡适在取缔新思想、要抓他、要查他书时还是一个男子汉，胡适于1923年1月5日发表文章表态说：
“我是不跑的，生平不知趋炎附势；生平也不知躲避危险，封报馆、坐监狱，在负责任的舆论家眼里算不得危险。然而跑尤其是跑到租界里去唱高调，那是耻辱！那是我决不干的！”
胡适一辈子是没有躲到租界写文章骂过人的。但鲁迅先生、瞿秋白先生攻击胡适这些人时，就是躲在租界里写的。躲在租界内不是攻击政府而是攻击文人这种事胡适是绝对不干的，他觉得这是耻辱。
阮无名的文章前半段表扬了胡适。但说胡适“到了十年之后，竟变成出卖灵魂者，变成回护帝国主义利益的人了。”阮无名说胡适“竟变成出卖灵魂者”，是依据鲁迅和瞿秋白在《申报自由谈》发表的文章《出卖灵魂的秘诀》（有人说是瞿秋白借鲁迅笔名写的，有人说是两个人一块写的）。
瞿秋白是中国共产党的领袖人物，瞿秋白都写文章说胡适是出卖灵魂者。当然，阿英是左联、共产党的人，所以就说“十年前，胡适是硬汉，十年后，是出卖灵魂的人。”阿英的这个说法，抄到了晦庵的文章里面连“硬汉”都不是了。十年前胡适就不是硬汉，借口糖尿病躲到医院了。
唐弢以文字诬陷同志
唐弢的学生沈鹏年在《唐弢：怎么能这样写“书话”——为被《晦庵书话》长期诬陷的范纪曼同志辩诬》一文中，揭发了唐弢更加恶劣的抄袭剽窃。
1955年7月26日，长期在李克农、潘汉年领导之下为中共从事地下秘密工作的范纪曼，因“潘汉年、杨帆事件”而被捕入狱。唐弢在1956年发表在《读书月报》的《〈书话〉开场白》中，有这样一段落井下石的造谣攻击：
“1949年以前，写过一个《书话》（即《海涅〈还乡〉》篇）竟然碰痛了一个大特务，他在汪伪时期担任过伪中央大学（现在的南京大学）的教授，在上海开过旧书铺，做了一些鬼鬼祟祟的工作。‘八一五’以后（日本投降），国民党‘从天上飞过来，地下钻出来’，他又成为红极一时的‘要人’。我把他的底子揭穿了。他便派人通知我。一定要更正，否则就以手枪对付。”
1956年范纪曼抓到监狱以后，唐弢写了这样的文章造谣。但到了1962年6月出书时，他又把这个文章收进来了，而且把自己所说的话改了，改得更严重：“他手下有三百名全副武装的‘豪客’，随时随地可以枪毙我。”
范纪曼和唐弢有什么仇？有什么恩怨？就是范纪曼在上海收集了一些外国出版的外文书刊，锁到了书店的玻璃柜里，只能看，不卖。唐弢是藏书家，看到这些珍本就想要、想买，人家不卖给他，就记下仇了，就造了这样一个谣。造谣的结果就是范纪曼在监狱里一再地被严刑拷打，让他承认这个罪行，最后被判了20年徒刑。一直到改革开放、范纪曼出狱以后，中央组织部给他平反，唐弢的话还是不改。
范纪曼同志是从事地下工作有很多功劳的同志，一个党的同志陷害同志，怎么可以这样呢？
原文网址：
http://view.news.qq.com/a/20100817/000043_2.htm
“要翻墙，用赛风”.
