童倩

BBC中文网东京特约记者

日本东京一群游客打伞挡阳光(27/7/2010)

日本入夏以来多次出现持续高温天气。

今年进入夏天以来,日本中暑死亡人数已经超过300人。

日本官方电视台NHK周五(8月20日)的午间新闻,以此为头条,来警示家中没有或没开空调机的人陷入的中暑死亡危机。

日本各大传媒连日都把全国中暑死亡人数每日数十人激增的现象作为灾害来集中报道。

传媒各自做的统计虽略有数字差异,但共同点是中暑乃至死亡者,大部分是65岁以上的老人,而且主要死在家中室内。

而警方报告书的共同点,是中暑死亡的老人不是家中没开空调机,便是没有空调机。

主要原因是没钱缴电费,或省钱和认为开空调会生病等。

因穷困热死

《朝日新闻》周五在头版头条的位置,以“穷困十年炎暑之死”来报道东京附近的琦玉县一名退休的76岁前木工,因没钱缴费,家中断电、断气超过十年,周四下午在家中暑死亡所凸显的穷困家庭孤立无援的社会问题。

东京高岩寺内一群老人坐在长椅上休息(4/8/2010)

热浪下有不少老人“因穷困热死”。

报道说,该名前木工与48岁的失业长子同居,儿子原是运输公司的搬运工,因腰痛无法工作。

两人生活费的唯一来源是父亲的养老金,每月只有几万日元,扣除房租和伙食费,就缴不起电费、煤气费、电话费,以至家中空调机和冰箱都报废。十年前木工到区政府申请过救济,但被拒绝。

儿子发现父亲不省人事召救护车还是用街上的公共电话,消防员抵达时,证实已死亡。

周四晚上,还有一对住在神户市的80多岁夫妇,因邻居闻到恶臭报警,才揭发在家中可能因中暑死亡分别接近一个月和超过一周。

警方说,家中没空调机也没电风扇。

欠缺防暑知识

日本今夏异常炎热,7月份北海道居然36度高温,每年原来8月开始可捕捞的秋刀鱼,今年几近绝迹。

市场上往年约100日元(约1美元)一条的秋刀鱼现在被炒到近1000日元。

东京为主的关东地区和大阪为主的关西地区8月至今已连续19天每天超过摄氏30度高温,目前是仅次于1995年日本最热的夏天纪录,照此下去还可能突破。

似乎因气候原因,日本非常欠缺在中国普及的抗暑知识。

东京某公园内儿童戏水消暑(17/7/2010)

日本的消暑降温智慧全集中于“外用”。

日本没有消暑的凉茶和中成药,在日本听不到这几年市面上出现的冬瓜能消暑的知识,甚至西瓜、绿豆能消暑的知识也因日本人不太相信食疗而被无视。

日本所有的消暑降温智慧全集中于“外用”,除了引进中国的竹席外,近几年还发明冰床垫等,但只求温饱的穷困阶层或老人也与这些降温产品无缘。

固执的夜生活

如果说中日气候不同,导致李时珍的《本草纲目》中消暑章节没普及到日本尚可理解的话,日本很多人抵制自国“盛产”的空调机就更匪夷所思。

日本的空调机都是冷暖两用,但在日本,开冷气会生病的观点非常根深蒂固。

包括很多年轻人在内,盛夏晚上也定要关窗睡觉,很多人开电风扇睡觉也不肯开空调,有的就算肯开空调也要设定时间,宁愿热醒了再开。

富士电视台周五早上播放了观察一个80多岁独居的乡下老太太夏日一夜的录像,她为了省电费家中只有两把电风扇,但睡觉不仅不开电风扇而且还要关门窗,结果一夜折腾,热醒就擦汗、喝水、喷水,一夜断断续续只睡4小时,她说8月以来每夜如此。

异常气候加上这种执著,日本政府总务省消防厅周四发表,5月底至8月18日期间,全国救护车紧急送院的中暑者达到31579人。

其中15051人是65岁以上的老人,超过半数。


请看原文:
不用空调 日本数百人中暑身亡