本文编译自Pew Internet的一份调查报告：The-Rise-of-Apps-Culture，报告可以全文下载或者在线阅读。
你有手机吗？我想读我博客的朋友一定不屑回答这个问题，那么，你手机上安装了应用吗？你经常使用这些应用吗？最近Pew Internet的一份调查报告显示，在美国，有35%的手机成年用户（18 and older）的手机上装有一些应用（Apps），只有24%的手机成年用户使用这些应用（Apps）。很多手机成年用户的手机上虽然装有一些应用，但是却没有使用过，尤其是那些年长的手机用户，而11%的手机成年用户搞不清自己手机上有没有装一些应用。
报告称，手机应用文化已经在一些手机用户当中流行开来，特别是男性用户和年轻用户群体中，在这个时期，很多手机用户还不知道自己的手机除了打电话之外还能做什么，手机应用市场的前景非常的巨大。
图一：在所有成年手机用户当中，有24%的手机成年用户使用应用（Apps）
使用手机应用（Apps）的用户普遍都年轻，有着良好的教育，并比普通的手机用户更加影响力。下面的图表也说明了这种现象。
显而易见，年轻的手机用户更喜欢使用一些手机应用（Apps），在18-29岁这个区间段的用户中，有79%的用户安装并使用手机应用（Apps），这个比例在30到49岁之间的人群中为67%，而在50岁以上的人群中，这个比例只有50%。
在手机用户中，有29%的用户下载过一些应用（Apps），13%的用户付费下载过一些应用（Apps）。下图中，有33%用户在最近一个星期下载过手机应用，在最近一个月内下载过手机应用的有20%，最近3个月内下载过手机应用的为29%。
那么，这些用户使用什么类型的手机应用（apps）呢？从下图可以看出，游戏类的手机应用最受欢迎，占60%，而看新闻、查询天气预报排在第二，站52%，地图导航、搜索为第三位，排在第四位的则是社交网络服务的手机应用，占到47%，可以预计，社交网络服务的应用会进一步增大比重。
更多内容，请查看：http://pewinternet.org/Reports/2010/The-Rise-of-Apps-Culture/Part-4.aspx
