中日在东京扣押一名中国渔船船长的问题上产生的争端使这两个亚洲强国的外交关系降到多年来的最低点。
香港职工会联盟的成员们在大街上抗议日本扣押中国渔船船长詹其雄。他们呼喊的口号中包括“日本必须赔偿”和“打倒日本军国主义”。
自从詹其雄的渔船9月7日与两艘日本巡逻船相撞以来，他一直被日方扣押到上星期六。
*菅直人首相明确表示拒绝道歉*
中国在要求释放詹其雄的同时暂停了中日之间部长级接触，并且取消了一些预定的会议。中国继续要求日本进行道歉和赔偿，而日本首相菅直人星期天表示拒绝这样做。
菅直人说：“尖阁列岛是日本领土。从这个观点来看，让日本做出道歉或赔偿是不可能的。我根本不打算满足这种要求。”
菅直人在东京对记者们说，那位中国船长是在东中国海上这些无人居住的岛屿上被扣押的，而这个群岛则是日本领土的一个组成部分。中日两国都声称对这个群岛拥有主权。群岛周围的海域是极为丰富的捕鱼场地，据信，那里蕴藏着水下天然气和石油。
*被扣船长称日本抓他违法*
在菅直人发表上述评论前，中国外交部星期六发表声明称，扣押詹其雄船长是非法的，并要求日本做出道歉。詹其雄返回中国时说，他坚定地支持中国政府的立场，并称他没有做任何非法的事情。
詹其雄说：“这个钓鱼岛是中国的嘛。我去那边打鱼，合法的嘛。日本人抓我是犯法了。”
日本一些媒体批评东京释放中国船长的决定是屈服于中国的压力。
请看原文：
日本不就扣押船长事件向中国道歉
