* 第三季经济环比年率为成长2.0%
* 消费者支出加速,增幅为2006年以来最大
* 企业支出减缓,住宅建筑下滑
记者 Lucia Mutikani 编译 王冠中
路透华盛顿10月29日电—美国第三季经济成长一如预期小幅上扬,但仍不足以降低居高不下的失业率,也无法改变对于美国联邦储备委员会(FED)下周将扩大量化宽松措施的预期.
商务部周五公布,第三季国内生产总值(GDP)环比年率初值为成长2.0%,消费者支出呈现四年来最快增速.
尽管消费者支出加快且企业投资持续扩张,但多数涨势是由海外生产所带动,而国内库存则持续增加,暗示第四季经济成长料迟滞.
“我们需要有更强劲的成长来拉低失业率,但这情况明年下半年前可能不会出现,”Moody’s Analytics的宏观经济主管Gus Faucher说.
参看美国GDP数据相关图表,请点击(r.reuters.com/ryx82q)
该数据细目显示,核心通膨处于1962年以来的第二低水准,也强化了FED将在11月2-3日政策会议上决议扩大注资以进一步推低利率并抗击通缩压力的预期.
分析师预期美联储将在周三结束两日会议後公布新一轮公债买进计画,每月买进金额约1,000亿美元.
第三季经济成长率符合分析师预估,而货币政策进一步宽松的前景引发了美国公债价格一波涨势,美元兑日圆跌至逼近15年低点,美国股市则大致收平.
美国经济在2009年6月脱离衰退,但经济成长在今年第二季急踩煞车,环比年率降至仅1.7%.
由于失业率高居9.6%,美国民众对于未来感到不安.其忧虑料将使美国政坛势力重新洗牌,共和党可望在周二的国会期中选举中取得众议院的多数席次,同时也增加在参议院的席次.
下周五的报告则料显示美国10月就业人口呈四个月来首次增长,但增幅和1,480万失业人口比起来微不足道.
奥巴马总统周五呼吁民主和共和两党联手找出协助经济的方法.
“我们的任务是要使复苏加速,激励更快速的经济成长,让企业能够持续兴荣,让数以百万计的待业民众能够返回工作冈位,”他说.
然而,分析师预期选後的国会僵局将会使奥巴马的努力受挫.
**工作短缺**
分析师指出,要降低居高不下的失业率,需要有强劲的内需和出口,带动经济在多个季度内以至少3.5%的速度成长.
占美国整体经济活动70%的消费者支出增加,提振了第三季经济.消费者支出在第三季增长2.6%,高于前季的成长2.2%,且为2006年第四季以来最大增幅,将GDP成长率推高了1.79个百分点.
然而,支出有可能趋软.另一份报告显示,消费者信心在10月略为下滑,降至近一年最低水准.[ID:nCN1399629]
企业库存大增支撑了第三季产出.扣除库存,经济扩张0.6%,低于第二季的扩张0.9%.
在高失业率的情况下,库存增长使得供过于求的可能性升高,或将限制了第四季经济增幅.
“库存和最终需求的平衡,至少在目前看起来是不太妙,”法国兴业银行的资深分析师Brian Jones说.”要缩小其差距有两种方式,其一是减缓生产来控制库存…(或者)需求要增加.”
尽管库存增加暗示未来生产将放缓,但一份关于美国中西部制造业活动的报告则显示,生产活动在上扬.[ID:nCN1399599]
GDP报告显示,企业支出在7-9月当季持续增长,但速度则较上季放缓,其中设备和软体投资在连续三季劲升後明显降温.
进口大于出口也抑制了经济成长.但当季贸易逆差略为缩减,对经济的拖累程度不如前一季来得大.
住宅建筑也拖累的第三季产出,受购屋税负优惠结束影响,但政府支出则小幅提振了经济.
报告显示,第三季扣除食品和能源价格的个人消费支出(PCE)物价指数年率增长0.8%,为2008年第四季以来最低增幅,且为1962年第四季以来的第二低水准.FED官员已表示忧虑,担心若经济复苏未增强,低通膨可能最终转变成有害的通缩.(完)
–译文审校 孙茉莉
路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
