贺智杰

BBC驻上海记者

埃及示威活动发生暴力冲突

埃及示威活动发生暴力冲突

埃及反政府示威导致局势混乱已近两周,中国国家媒体虽然有所报道,但与西方媒体相比,中国官方媒体的报道堪称极其低调。

在中国的微博网站上,据网民说,连“埃及”这两个字也一度被删除。

中国的舆论控制部门允许记者报道埃及的示威抗议活动,但是不能报道示威抗议的原因。

在埃及示威活动刚开始时,中国官方报纸《人民日报》发表社论说,示威者中有些人是反对政府,有些人是希望提高工资和福利待遇,但是另有许多是犯罪分子,他们参加示威就是为了有机会打人和抢劫。

《人民日报》关于埃及局势的主要关注是示威活动造成的社会混乱。事实上,目前中国媒体对埃及危机的报道主要都来自国家通讯社新华社一家。

在新华社的有限报道中,既没有评论,也没有分析文章。读者就埃及危机写文章向报纸投稿,也不被刊登。

被屏蔽的埃及

中国媒体报道埃及局势

中国媒体谨慎报道埃及局势

埃及示威活动中心开罗解放广场的冲突场面只在中国中央电视台国际台播放,中央台的国内频道一概不播,播放的都是春节的庆祝。

但是这几天,中国官方媒体开始报道埃及人民希望恢复秩序回到正常生活的愿望。

许多中国大陆人现在从其它地方得到新闻,包括相当于中国推特的微博网站。

但即使在信息量如此巨大的微博网站上,中国当局仍然试图控制,比如前几天在微博上用中文搜索“埃及”一词就会被屏蔽。

微博使用者们知道如何绕开网监的控制,当他们用英文搜索“埃及”时,就会看到埃及示威和冲突的图片及有关报道和评论。


更多翻墙方式请发电邮(最好用Gmail)到:fanqiang70maATgmail.com