东京电力开始向太平洋倾倒辐射水

记者: 威廉姆斯
|
福岛

2011年 4月 04日

图片来源: AFP

受损严重的福岛核电站

东京电力公司开始按计划将几千吨水从受损的核电站排入太平洋。这些排放水的放射性要低于一直从核电站泄入海水中的辐射水。福岛核电站的技术人员正在继续尽力寻找高辐射泄漏的源头。

这些排放水是从核反应堆的建筑里几个地方收集起来的，其辐射含量是日本法定限量的100倍左右。

核电站运营人员希望排出这些水，以帮助清理核设施，并给辐射含量更高的水提供储藏空间。

运营人员星期一晚上开始向海里倾倒大约1万1千500吨水。日本政府说，这不会给健康带来重大风险。

与此同时，东京电力仍在继续试图阻止高辐射的水，也就是辐射含量超过法定限量大约1000倍的水继续泄漏。

星期一早些时候，东京电力使用彩色染料追踪泄漏的源头。该公司怀疑，这些高辐射水是从一个混凝土维修坑的多处裂缝中流出来的。

几个小时以后，这些染色水却没有出现，使得东京电力怀疑，污染水可能来自其他地方。该公司还在继续寻找泄漏源。

与此同时，日本内阁官房长官枝野幸男在东京宣布，政府计划提高蔬菜销售的限制。

枝野幸男说，政府将停止千叶县几个地方的蔬菜销售。千叶县与东京东部交界，位于福岛以南大约200公里的地方。

这些蔬菜包括菠菜、芹菜和香菜，已经被检测出辐射含量超过法定限制。

==============================

相关新闻：日本就放射性水处理求助俄罗斯

日本已经要求俄罗斯派来一艘特殊的放射处理船只，帮助处理因为上个月大地震和海啸所引发的日本核电站损坏而受污染的水。俄罗斯联邦原子能机构是俄罗斯国家控股的核能机构，其发言人周一表示，俄罗斯官员正在考虑这一请求。

俄罗斯处理放射性液体的船只是使得俄罗斯核潜艇退役计画的组成部分。它是由俄罗斯和日本之间的合资企业建造的。

同样是在星期一，日本受损核电站的运营者开始向海洋排放超过1万吨受核辐射污染的水，以便腾出储水罐空间来存放辐射性更强的水。这是为控制过热的核反应堆而作的一系列努力的最新尝试。

日本政府内阁官房长官枝野幸男星期一早些时候在记者会上宣布了这项计划，并称这一步骤是为确保安全所“不能避免的”。他说，排入大海的水辐射大大低于将被抽入储水罐的水，这些水主要来自福岛核电站的2号反应堆。

官员们在福岛核电站附近的水域已经记录到超出法定限度数千倍的辐射。3月11日发生的大地震和海啸破坏了该电站六座核反应堆的冷却系统。维修人员已经指认出来出现核泄露的可能原因，那就是在2号核电站附近的存储坑出现裂缝。

====================================

相关新闻：日本核电站海域辐射水平上升

核技术人员正在从日本受损核电站向附近海域排放数千吨带有放射性的水。附近海域的放射性水平目前已经达到合法限度的数百万倍。东京电力公司星期二说，在福岛核电站附近海域记录到的辐射性碘水平超过合法限度的7百万倍。星期一早上另一次检测发现辐射性碘水平超过合法限度的5百万倍。核技术人员正在恢复将带有放射性的水从核电站排入大海。

邻国韩国对此表示关注。东京电力公司说，2800吨辐射水已经在星期二早上从一个临时存放设施排入大海。该公司计划清空水罐中的1万吨水，为辐射性更强并阻碍维修工作的水腾出空间。另外1500吨水正在从临近两座建筑排出。日本政府还说，在核电站以南的海域首次发现食用鱼出现放射性水平上升。日本政府内阁官房长官枝野幸男说，政府已经建立对于鱼类和海产品建立辐射许可标准，与蔬菜一样，立即生效。