中文主页 更新时间 2011年 9月 05日 星期一 07:05 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 9月 05日

切尼:中国领导人不喜欢一对一会谈

记者: 莉雅 | 华盛顿

图片来源: AP
前美国副总统切尼(资料照片)

美国前副总统切尼在刚刚出版的回忆录里提到他与胡锦涛两次“一对一”的对话都被中方破局的经历,并表示中国领导人显然不喜欢一对一的会谈。研究中国政治的专家认为,这是由于中国的集体领导以及一些领导人的个人性格所导致的。

美国前副总统切尼在最近出版的《我的岁月:个人及政治回忆录》里谈到了他与中国领导人胡锦涛两次会谈的经历。

*回忆录:2002年李肇星硬闯会谈*

他们之间的首次对话发生在2002年胡锦涛访美期间,当时担任国家副主席的胡锦涛的接班地位已经确定,所以美方是以欢迎未来国家领导人的高规格来接待他的。切尼在回忆录里写道,他邀请胡锦涛与他进行一对一的会谈,认为这种安排会让胡锦涛感到更放松些,使他能够不仅仅只是说一些照本宣科的话。

但是当他们午宴结束准备在切尼的书房会谈时,中国时任外长李肇星忽然闯进来,并且直接坐在切尼与胡锦涛之间。尽管切尼的幕僚礼貌的要求李肇星离开,但是他拒绝这样做。回忆录说,李肇星在场的目的显然是要监督胡锦涛所说的话,然后向北京报告。自然,胡锦涛就开始用官方套话与切尼进行对话。

*布什对胡的敏感信息被“现场直播”*

切尼2004年访问北京期间与胡锦涛进行了第二次对话,当时胡锦涛已经是国家主席。双方同意在一次较大规模的会议之后进行私人会谈,这样切尼可以向胡锦涛传递布什总统的一个敏感信息。

但是切尼后来从幕僚那里得知,他向胡锦涛传递的这个敏感信息被“现场直播”到隔壁一个房间,胡锦涛的幕僚都聚在那里听他们两个人的谈话。这次经历最终导致切尼与胡锦涛两人之间不再有任何对话。

*李成:集体领导下的惯例*

华盛顿布鲁金斯学会约翰.桑顿中国中心研究主任李成在接受美国之音采访时分析了中国领导人与外国领导人打交道时不喜欢一对一的会谈的原因。

李成说:“中国现在是集体领导。在集体领导的过程中,即使是第一把手,有时候也非常谨慎。他不愿意在外交事务无小事的外交问题上面有一些其他的同时所不了解的情况,所以他经常就会带着其他一些主要官员,不仅是他的翻译或者秘书。所以这是一个惯例,尤其是在江泽民以后的中国领导人基本上都是这样。”

这位长期研究中国高层政治并着有《中国领导人》的专著的专家认为,尤其是在89年以后,中国高层极力避免在中国出现戈尔巴乔夫式的领导人,所以中国领导人都不愿意有这样的嫌疑。

*李成:也有个人性格的原因*

李成还认为,除了政治上的考量,中国领导人不喜欢一对一的会谈还有个人性格方面的原因。

他说:“也许江泽民就更容易或者更喜欢跟外国领导人有私交,有个人之间的往来。当然在重大问题上,包括刚才所说的所谓敏感的这些问题上,他也会是让其他一些同事能够了解、能够知道,而不愿意有任何的嫌疑。而从胡锦涛的角度来讲,他是更喜欢在这个问题上共同承担责任,而不是他一个人来担当。”

*分析:领导怕出错*

不过,也有分析认为,中国领导人不喜欢一对一的会谈是因为他们没有胆量独自面对外国领导人,怕在敏感的外交问题上说错话,而有主管外交的高级官员或助理在场可以避免他在说话时犯错误。

相关文章


  • 美国前副总统切尼回忆录概要

    纽约时报根据获得的一本美国前副总统切尼的回忆录报导说,切尼曾在2007年敦促前总统乔治.W.布什对叙利亚一个疑似核反应堆地点实施轰炸。

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道……

网上问卷

星期一以来最受关注文章

中文博客
加载…

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。 

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

档案资料
温故知新,检索历史,欢迎您光临VOA文库查看美国之音自2004年以来数以万计的中文稿… »

专题报道导航
欢迎使用专题库存,透过我们导航信息,让您回顾千变万化的世界,也为您留住历史的热点… »

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代