达根被击毙的事件曾成为英格兰骚乱的导火索
《泰晤士报》报道说，在有关英国警察击毙伦敦男子达根事件的调查接近做出结论之际，当时开枪射击的警官即将回到原来的工作岗位。这显示调查结论会指出，“警察在事件中没有任何过错”。
达根遭到击毙的事件曾经是引发上个月英格兰广泛严重骚乱的导火索，据信星期五（9月9日）将有1500人到3000人参加他的葬礼。
达根在8月4日受到警察跟踪，警察当时得到的情报显示，他持有武器，并且准备犯罪。
《泰晤士报》的报道说，开枪击毙达根的警察坚持表示，他之所以开枪，是因为他切实感觉到他和他的同事会受到枪击，面临着迫在眉睫的危险。
报道引述消息人士的话说，这位警官将返回工作岗位。
遗产纷争
《每日电讯报》报道说，英国的一个锡克教家庭在父亲去世后分财产时出现严重纠纷，打到法庭，最后法官判决遗嘱无效。
辛格在去世后留下一座价值87万英镑的房产。按照遗嘱，这笔财产的绝大部分留给了3个儿子，两个女儿分别得到2万英镑，还有一个女儿分文未得。
得到2万英镑的阿卢瓦利亚向法庭提出控告，声称父亲的遗嘱无效。她说，按照法律规定，签署遗嘱时要有两名证人同时在场，但是他的父亲并没有这样做。
她的哥哥争辩说，父亲的遗嘱符合锡克人的传统，男孩是主要家庭成员，女孩属于丈夫家。
但是法官最后接受了阿卢瓦利亚的陈述，判定遗嘱无效，6个孩子平分这笔遗产。
人民币交易中心
英国《金融时报》星期四（9月8日）刊登外交事务编辑布利茨的报道，形容让伦敦金融城成为人民币交易中心的努力将会得到中国的支持。
报道援引英国政府官员的话说，中国将首次正式表示支持英国银行业使伦敦金融城成为离岸人民币交易中心的计划。
英国财政大臣奥斯本将在伦敦同到访的中国副总理王岐山举行会谈。英国官员说，会谈的一个重要议题就是讨论双方有关支持在伦敦日益增加的人民币交易的声明。
英国财政部官员说，英国的银行和金融机构越来越希望参与人民币交易，认为这是一个迅速发展的外汇和债券市场。
这些机构表示，对于在国际转帐过程中使用人民币限制的逐步放松已经意味着7%的中国国际贸易是以人民币结算的。但是在12个月以前，这个数字仅仅是1%。
报道援引英国官员的话说，英国和中国在去年都表示将考虑让
伦敦成为人民币交易中心的可能。现在，双方发表联合声明共同表示支持这项计划。这是向前迈出的重要一步。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
