中文主页更新时间 2011年 11月 25日星期五 03:30 PM 格林威治标准时间聚合新闻

2011年 11月 25日

倪玉兰案逾期审理未开庭先补充侦察

记者: 方方 | 华盛顿

图片来源: 倪玉兰女儿贝贝提供

倪玉兰寻衅滋事案被通知逾期审理

北京维权人士、上访户倪玉兰夫妇的“寻衅滋事”案在开庭前一天突然被法院通知逾期审理，其代理律师称这种情况很罕见。

*未开庭先补充侦察很罕见*

倪玉兰、董继勤夫妇“寻衅滋事”案原定于24日在北京西城法院公开开庭审理，但倪玉兰的辩护律师程海在开庭前一天突然收到法院的电话通知，称检察院当日要求退回卷宗，补充侦察，何时开庭将另行通知。

对于案件还没开始审理就补充侦察的情况，程海律师在接受美国之音记者采访时说：
“这种情况不常见，我还是第一次碰到。”

程海律师说，法院没有给出任何书面通知。他说，现在案子的发展有两种可能：“检察院会继续搜集新证据后开庭审理，但如果证据仍然不足，也不排除他们撤销起诉。”

*再次被捕冠罪名*

倪玉兰夫妇4月7号被从警察为其安排的一家小旅馆的房间里带走，罪名是寻衅滋事和诈骗。程海律师说，涉嫌诈骗是指倪玉兰编造悲惨经历来获取同情，属于子虚乌有的罪名。而寻衅滋事是指夫妇俩因为拒付宾馆的费用而引发的纠纷，程海说，这充其量是个民事纠纷。

*健康状况令人担忧*

倪玉兰夫妇的女儿贝贝自从父母被抓后就没能再见到他们，她说，没判刑前不让见家属。贝贝认为法院逾期审理是为了拖时间。

“可能是要拖时间，因为现在退回补充侦察的话最长时间可以拖两个半月。”

程海律师21号在开庭前见了倪玉兰一面。他说，倪玉兰的健康状况比进去之前差，“抓之前经过治疗和锻炼可以不使用双拐艰难行走，现在只能坐轮椅了。”贝贝说，她妈妈此次被抓那段时间一直在发烧，脖子处有块淋巴肿大，怀疑是肿瘤。

美国之音张楠

倪玉兰(资料照片)

*倪玉兰简介*

倪玉兰毕业于中国政法大学，自1986年开始从事律师工作，为弱势群体争取权益。后因”妨碍公务罪”先后两次被判刑，并被警察殴打至尾骨断裂，双腿残疾。出狱后因住房被强拆，和丈夫流落街头。前北京电视台编辑何杨曾以倪玉兰为主角拍摄纪录片《应急避难场所》。在社会舆论关注下，北京警方将其临时安置在一家小旅馆。美国前驻中国大使洪博培2月曾前往探望。二人4月再次被捕，在看守所关押至今。

中国维权人士在连胡APEC会场外抗议

在11月11日早上，当中国国家主席胡锦涛以及台湾前副总统连战在APEC会场外见面的时候，各自不同诉求的中国维权人士在会场外举行抗议。中国民主党全国联合总部秘书长汪岷告诉美国之音，前来抗议的都是中国公民。他们在中国国内遭受打压，只好到外国上访。

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款：如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论免责声明