在外界对中国政府似乎改革乏力、对全球经济不断恶化感到担忧之际,中国国家主席胡锦涛承诺将“实行更加积极主动的开放战略”,并重申将“高举自由贸易旗帜”,以此回应上述担忧。

胡锦涛昨日出席中国加入世界贸易组织(WTO)十周年高层论坛,他在面向商界领袖及高层贸易官员发表的讲话中表示,中国将进一步促进对外贸易平衡发展,营造公平、透明的投资环境。

他表示,中国将加强法治建设,减少政府对经济活动的干预,并加大知识产权执法力度。

胡锦涛关于进一步促进贸易平衡的承诺,意在应对中美贸易关系的主要紧张源头,美国长期敦促中国让人民币加快兑美元升值步伐。

随着成熟经济体需求的急剧减少打击中国出口,近几个月来人民币的升值步伐变得十分缓慢。上周六公布的最新贸易数据显示,中国11月份出口较上年同期增长13.8%,增幅低于10月份的15.9%。进口较上年同期增长22.1%,增幅不及10月份的28.7%。

胡锦涛表示,中国不刻意追求贸易顺差。他还鼓励外界希望,中国对商品的需求将有助于全球经济的复苏。据预测,今后5年中国进口总规模有望超过8万亿美元,“这将给世界各国带来巨大商机”。

2011年中国贸易顺差将连续第三年减少,收窄至2008年2980亿美元创纪录水平的一半左右。这相当于在国内生产总值(GDP)中所占比重不到3%,似乎表明中国与世界其他地区的贸易关系日趋平衡。

美国批评人士继续指出,美国对华贸易赤字不断扩大,证明北京方面对本国出口商进行了不公平扶持。

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代