明鏡新聞出版集團為一獨立的媒體機構，成立二十多年來出版的各種立場的書刊、新聞報導和評論便是最好的證明。
近年來，明鏡集團所屬明鏡網、明鏡新聞網發表大量揭露中共內部權力爭鬥的消息。今年2月2日一早，明鏡新聞網獨家爆出王立軍被查的消息，隨即發表了大量相關後續報導和評論。眾所周知，為了獲取這些獨家內幕，明鏡新聞網的記者和消息源都可能面臨風險。
遺憾的是，明鏡網站遭到了黑客持久的攻擊，迫使明鏡不得不向執法當局報案。
同時，我們非常詫異不解的是，某些媒體在引用明鏡新聞網內容時，不負責任地給明鏡冠以一個莫須有的名稱：“江澤民系媒體”。
某些媒體還發表了一些關於明鏡的不真實報導。
雖然對某些媒體這種作法十分遺憾，但我們一直沒有想作出說明。因為明鏡是一家沒有任何外來資金，完全靠巿場生存的獨立媒體，也不屬於任何政治團體、宗教團體等組織，和江澤民及其中共勢力沒有任何政治、財政和其它關係，本來就無須作出說明。當然，我們更不願就此和任何媒體和團體產生衝突。
可是，由於明鏡持續不斷發表獨家報導，某些媒體在轉發時又不斷冠以所謂“親江澤民”之類的名稱，而德國之聲、台灣中國時報等媒體再從這些網站轉介明鏡新聞時，居然也被誤導，援用了這種說詞。這樣下去，不僅僅是明鏡受到傷害，而且可能影響讀者對中國情勢造成某種誤判。
我們不得不作出解釋，誠懇地希望某些媒體慎重用詞，希望各媒體、讀者明察。
明鏡新聞出版集團
2012年4月16日
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
