『世界报』今天有一篇关于中国网民如何通过创造一套自己的语言来绕过当局审查的长篇报道。报道说，在中国网络社区，尤其在微博上，中国网民以出奇的想象力来对应当局的审查。在中国网络上，不能说出某些领导人的名字，不能说出政治异见人士的名字，这些名字已经成了被监控的关键词；还有一些被认为敏感的专用名词比如“八九六四屠杀”也都是禁区。在这种情况下，中国网民在议论相关的人和事时使用的是自己编制的一套“密码”。这些“密码”风格上幽默与暗讽交织，丰富的中文词汇，大量的同音词、同义词、多义词更为网民发挥想象力提供了广阔的园地。『世界报』的报道说，正如艺术家艾未未所嘲讽的：官方审查反而成了刺激网民发明创造的兴奋剂。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
