以下为今天的原文推荐,如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com),如果你有好的原文推荐,请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们,以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader、Google+(@xiaomi2020)、推特(@yigroup,@xiaomi2020)跟踪我们的最新消息。
商业内幕 中国经济面临九大主要挑战:增速放缓、长期通胀、泡沫累积、再平衡之难、产业调整、环境制约、社会成本(政府收入下降)、国际环境、改革阻力(既得利益者)
中国立场博客由资深的在华自由外媒记者撰写,他用一个相对简化的模型将可能入常的几位领跑候选人的政治态度按保守-开放的坐标排列,结果是开放者略占上风。很有趣的分析。
彭博社 对中国人而言,奥巴马和罗姆尼没什么不同 中国人现在关心自家的权力交接尤甚于美国大选,再说,罗姆尼那些关于中国的论调,也没有什么是之前没听过的。
《新闻周刊》希拉里访华没有取得什么实质性进展,从伊朗到叙利亚都是如此。即使两国之间互有善意,也没能解决问题,也未能让习近平不取消会晤。《环球时报》等则发表了一系列民族主义色彩浓厚的文章。
《沙龙》五角大楼的新对华作战策略 美国将注意力重新转向亚洲,它抽走驻扎在波斯湾的部分兵力,重新部署部队以应对未来可能发生的战争,对象是它的最大债权国,中国。作战策略即”空海一体战”。已有简译,求校对。
《金融时报》与美国透明的两党大会不同,中国执政党的大会日期很少提前公布。从北京马拉松被迫改期和北京城区五星级饭店的订房情况猜测,10年来最重要的政治会议将在10月中召开。需付费阅读。
亚洲前哨:中国总理的变迁。李克强即将接替温家宝担任总理,他会继续温家宝的经济、金融、政治改革吗?历史对温家宝将如何评价?温家宝的政绩似乎无法与其前任朱镕基相提并论。李克强能够与温、朱比肩吗?
BBC:官员称,在对内部人参与袭击外国军队进行调查后,阿富汗数百名战士被解职或逮捕。
《商业周刊》西班牙银行的数据显示,截止7月31日,包括银行提款和出售西班牙股票债券在内的资本净流出,已经超过了国家经济产出的50%。这已经超过了亚洲金融危机时资金出逃的比率。
《商业周刊》 尽管最近有些回潮,中国人民币比以往更自由,看起来自由化的方向仍会继续。对于奥巴马和罗姆尼而言,将美国的经济不景气归咎于中国操纵货币轻而易举,但是他们的说法看起来越来越过时了。
本文版权属于©译者,且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频
本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场