译者 ivy-jaris
1. 昂山素季|添盛 缅甸人民院议员|总统
展示变革在任何地点都可以发生，即便是世界上最受镇压的国家。
2012年，伴随全世界聚焦的叙利亚共和国内战深陷四面楚歌之境，“阿拉伯之春”的希望逐渐被冷嘲热讽所取代，虽然这一地区正为初期民主即他们新发现的自由奋力作战。然而，同一时刻地球的另一端，一场最具标志性且出人意料的政治逆战正在上演：缅甸，长期处于世界最为专制的独裁政权统治之下，开始由两个不可能成为联盟的领导下进行改良变革。
近20年间，持不同政见的昂山素季被缅甸军政府幽禁于其寓所中，这也是1962伊始国家铁幕政权的一个缩影。而现在她正式当选为人民院议会成员，一定程度上归功于改革者、总统添盛，这位前任将军常被人们说成是愚钝、书呆子的官僚。令多数人瞠目结舌的是添盛在上台后开始放宽言论自由的限制并开放经济。今年，随着美利坚合众国恢复与缅甸联邦（1989年军政府对“缅甸联邦社会主义共和国”重新命名）外交关系放松经济制裁及往来，其政府也无法约束媒体的审查监督，还释放了数百名政治犯。
这位善于言辞、标志性政治活动家，被信徒们尊称“女士”的昂山素季，并非添盛瞩目的拍档，而她怀抱混乱实用主义政治这一颇具高度的传奇使她无可厚非地成为其中一员。尽管缅甸民主运动仍如火如荼，她警告国际投资过快，种族暴力逐步上升，昂山素季及添盛希冀达成短期妥协及长期和谐，这是近期这一世界最为孤立之一的国家最值得庆祝的。
昂山素季此后在1991年6月获得了诺贝尔和平奖。她利用这一时机去提醒世界上那些和她一样的被遗弃而挣扎的人们说：“被遗忘意味着我们的一部分死亡了，它意味着失去与周遭人类世界的联系。”这一情感感同身受于从阿勒波至哈瓦那、从平壤至德黑兰，然而，正如昂山素季和添盛所展现的那样，一个无须永恒。
2、蒙瑟夫·马佐基 突尼斯总统
时刻抱着“阿拉伯之春”存活的想法。
随着2011年消逝，今年埃及与利比亚间宗教暴力和血腥的叙利亚宗教内战不断，突尼斯以颇具争议而又强有力的政治体系及复苏经济的增长，仍然是“阿拉伯之春”最富希望的成功故事。
大部分功劳归功于蒙瑟夫·马佐基总统的高瞻远瞩的远见及智慧，他于2011年11月上任执政。在11月举行的联合国大会会议上，这个由博士变身的民主政治活动家呼吁联合国宣布独裁政治是一个“病毒”并发动针对独裁统治者的反对活动，包括建立国际法庭仲裁选举及行政合法权以阻止独裁者首先获得政权。马佐夫称：“我们理所应当去实施一个雄心壮志且大胆险峻的计划用以剔除独裁者，就像我们摆脱小儿麻痹及天花一样。”
而马佐夫，这位前身公共卫生学教授，并非一个满眼金星的空想主义者。作为马哈特玛·甘地的拥护者，他在早期职业生涯中致力于人权，青年时到印度学习甘地的非暴力抵抗运动，而后深入南非了解种族隔离制度。作为突尼斯领导人权组织的首脑，他在宰因·阿比丁·本·阿里统治下屡次被封禁，后流亡法国，在那里他依然是突尼斯自由主义在野党最为显著的人物，他对自己的军团为伊斯兰复兴运动效力而感到愤怒。马佐基在本·阿里政权被推翻后回国，并被国家制宪会议选为总统。
3. 比尔·克林顿|希拉里·克林顿
美国前任总统|美国国务卿
仍为明天思考。
不管你对他们的爱憎，这对拥有至高权力的夫妻搭档也是自由国际主义立竿见影的拥护者：观点认为政府可以在国内构建繁荣，在国外促进民主及发展，而无须妖魔化其成功或是和别国产生对抗。这区别于美国优越主义（又称“美国例外主义”），更多以军火为基。美国大选之年通常像经济学中燃点复仇主义（Randian revanchism）对抗机会主义式的民粹主义，或是外交上夸夸其谈的侵略对抵无情的现实主义那样，难怪美国受克林顿怀乡病所掌控。
具有讽刺意味的是，希拉里·克林顿与巴拉克·奥巴马的理想主义乐天派相较，曾被视为审慎的犬儒学派，这也彰显出奥巴马政府对人权及民主最强有力的主张之一。希拉里·克林顿，在那些领导推动美国干预利比亚战争（2011年）的行列中，仍然是妇女权利及经济发展的冷酷活跃分子，她第一次强调坚持美国外交承认并合格化男同性恋与女同性恋的权利，但是她也针对部长职务身份额外作出了无懈可击的全球战略格局，去年春天，她领头就异见人士陈光诚释放问题与中方进行紧张的谈判。拥有66%支持率的她，这些天比她“老板”还吃香，承担着“阿拉伯之春”带来的起起落落，一次，当其他议员们沉醉于幻想及一厢情愿的想法时，她做出了精准的预测，这足以证明她务实的政治作风利用全球明星魅力作为复原美国的秘诀。
就比尔·克林顿而言，他用充满激情的演说让民主党全国代表大会的怀疑者无声，这在1990年期间让奥巴马代表充满诸多想往。48分钟的统计数据以及他针对经济复苏情况进行亲民的即兴演讲，再次证明美国政坛没有与之相媲美公众场合下的“开口演说”。他仍乐意批评总统，例如：质问奥巴马对对手罗姆尼商业上的成就的突然袭击。确切地说，克林顿至签署任职后的成就，即克林顿全球首创精神——致力于汇聚世界最具影响力及成功人士解决严峻的全球问题比攻击他人更富有成效。他忙于这一革新性地项目，出访非洲推动可持续型农业，到访海地就新能源进行探讨，周期性地在路上发布他朴素的智慧。“在我们阿肯色州有一条俗语，”他对卢旺达基加利一群遇到阻力的护士们说：“如果你发现一只海龟在篱柱上，它并非偶然出现在那里。”
执政4年并创纪录的访问了112个国家（在其著作中谈及），希拉里将于不久辞去国务卿一职。尽管她陈述从政坛退休后的计划是等待成为奶奶，许多支持者仍不愿放弃在即将到来的2016年希拉里再次于白宫出现的希望。只是这一次，比尔可能要呆在家焙烤曲奇了。
未完待续。。。
原文链接：http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/11/26/the_fp_100_global_thinkers?page=0,2
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
