当波斯尼亚第二大城图兹拉(Tuzla)的公民在2014年2月4日走上街头抗争时,没有人会预料到一周后在国际媒体的众目睽睽之下,将发生一场席卷全国的暴动。不论近日波斯尼亚与赫塞哥维纳(Bosnia-Herzegovina)的暴动情形,是否能与媒体所称的「波斯尼亚之春」相称,都不是当下最重要的事情。暴动背后更深刻的原因,以及接下来该何去何从,才是当地大多数的居民希望国际大众与媒体关心的事情。
波斯尼亚「愤怒的葡萄」
抗议者起草了一份对政府的要求,内容主要包含追求社会正义、停止政府的腐败行径与言论的自由。抗议的群众特别强调,他们并不是为了追求认同或制造种族之间的紧张而抗争。
如同来自意大利的史帝法诺‧法特(Stefano Fait)所说的:
#Bosnia‘s protests? They are about injustice, privatisations and a non-existent nation, not identity. That’s why Western media don’t care
— Stefano Fait (@stefanofait) February 12, 2014
波斯尼亚的抗议?它们无关种族认同或任何国家,而是为了社会的不公不义与私有化而抗争。这就是为何西方的媒体不屑一顾。
— 史帝法诺‧法特(@stefanofait) 2014年2月14日
伦敦大学学院的教授艾瑞克‧高帝(Eric Gordy)也在部落格写了有关巴尔干政治与学术情形的文章,文中描述他拜访波斯尼亚时所观察到的氛围,提出为什么反政府声浪高涨的洞见:
第一段是与萨拉热窝(Sarajevo)旅馆侍者的对话。… 同事与我在旅馆碰巧听见他们的对话,说已经数个月未曾领过薪水,我们向他确认此事。这是真的,他告诉我们:大部分的雇员经历了数次饭店破产,老板不断换人,他们的薪水不是跳票就是被腰斩,运气好才能拿到薪水的替代品。如果是这样,他们为了什么而要辛苦工作?他们不断盼望旅馆营运的情况能尽快好转,也希望老板能付得出医疗保险与退休的基金。 …
第二段则是与一群图兹拉(Tuzla)的研究生的对话。大多数人都想找一份教师的工作,但却都只找到短期的工作。为什么学校内会没有永久的教职缺?因为当地政党都派发自己的党员一年份的工作,占据了工作机会。结果就是年轻人想找到一份工作,除了加入政党外别无他法。如果想保住这一年份的工作机会,必须不断向党表达忠诚。归功于党伟大的「贡献」,独立与批判性思考的教学,根本不可能存在于这样的环境中。
政府说无法解决人民基本需求的问题都是因为经费拮据。波斯尼亚人则用以下这些评论或图片,幽默地响应政府可笑的借口:
作者 Rayna St. · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious
本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场