编者按:脸肿汉化组据称是一个知名的成人动画翻译团队,为用户提供了大量免费优质的18+内容。就在本月,中国大陆对海外动画(尤其日本新番)开始实行先审后播,大尺度内容无法过审,许多二次元用户高喊“网盘见”。
今天在群里看到了这样一则消息,整个人瞬间就不好了。
脸肿汉化组相关人员(据说是组长)被请去喝茶,我们来看图片的放大版:
刚看到这则消息我以为又是旧瓶装新酒,就去微博查证了一下,结果发现似乎是事实。
首先是脸肿的微博已经没了,相关内容显示没有权限查看。
然后脸肿相关的汉化组群全被无通知解散,微博上也有相关人士认证了这一消息,不过据说被脸肿成员要求删除相关信息,这里出于尊重打上厚码。
经过各方证实,脸肿的事虽然没有官宣但是也算是石锤了。
据不可靠消息称,橘子里面还有看过他们烤的本子的老哥。
虽然说脸肿被查这件事是必然,但是来得这么突然实在是让人意想不到。
作为一个半法盲,我查阅了一下相关资料,关于脸肿字幕组可能触碰的法条主要有以下几个:
《刑法》
1.第九节:制作贩卖传播淫秽物品罪。
2.第三百六十三条:制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品牟利罪。
其中最要命的是第三百六十三条,如果被证实了字幕组有通过传播译制动漫牟利,且存在切实证据的话,最高可能被判3到10年有期徒刑。
如果有未成年人出来指证的话,那就完犊子了。
因为第三百六十四条规定,向未满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的,会从重处罚。
情节特别严重的话会被判处十年以上有期徒刑甚至无期徒刑,并没收个人财产。
身为一个老二次元看到这里消息可以说是五味杂陈,脸肿一直对外声称没有通过汉化的番剧盈利,所以问题应该不是非常大。
这个事情不由让我想到鼠绘汉化组,喜欢《海贼王》的朋友应该知道,鼠绘汉化组之前一直负责《海贼王》的汉化工作,并免费提供在线看。
但是由于《海贼王》漫画版权在国内已经被人买下,鼠绘汉化组被版权方告上法庭,最终判了3年零3个月,罚款上百万并被禁止3年内从事相关工作。
虽然大版权时代人人都说要保护正版,但并不是所有见不得的光的东西都能受到保护,在这里我也只能说句脸肿的各位辛苦了。
未来何去何从,是否有汉化组敢顶风接下这份活,也只有等待时间给出答案。
相关阅读:
中新网报道,近日在公安部统一指挥下,上海、浙江、河南、湖南、广东、重庆等地公安机关成功侦破“次元百宝袋”APP传播淫秽物品案、“唯美次元”网站传播淫秽物品牟利案等一批网络传播淫秽物品案件,打掉涉案公司14家,抓获犯罪嫌疑人356名,涉案金额15亿余元。公安部有关负责人表示,公安机关将充分发挥职能作用,扎实推进“扫黄打非”工作,依法严厉打击各类非法有害出版传播活动,坚决扫除各类文化垃圾,切实保护未成年人身心健康,为庆祝建党100周年营造风清气正的社会文化环境。伴随着这一行动的是多个 Gal 汉化组解散。Gal 是指美少女类游戏,游戏通常有性暗示但未必是色情类游戏。脸肿、纸片人、御光同盟等汉化组近期都解散了,具体信息目前还不清楚,未经证实的消息称这些 Gal 汉化组也有人被抓了。